撒母耳记上 20:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 于是，大卫就躲到田野。初一到了，扫罗王入席吃饭，

中文标准译本

²⁴ 于是大卫躲藏在田野里。 到了新月节，王入席要吃饭。

和合本修订版

²⁴ 大卫就去藏在田野。到了初一，王要坐席用餐。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 大卫就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃饭。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 大卫就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃饭。

新译本

²⁴ 于是大卫在田里藏起来。到了初一，王坐席吃饭。

圣经–普通话本

²⁴ 于是，大卫躲到野外。 新月节那天，扫罗王用膳，

撒母耳记上 20:24 交叉引用

箴言 15:17

粗茶淡饭但彼此相爱， 胜过美酒佳肴却互相憎恨。

箴言 17:1

粗茶淡饭但相安无事， 胜过佳肴满桌却勾心斗角。

箴言 21:27

恶人的祭物已经可憎， 何况他怀着恶意来献！

箴言 21:3

秉公行义比献祭更蒙耶和华喜悦。

箴言 4:17

他们吃的是邪恶饼， 喝的是残暴酒。

撒迦利亚书 7:6

你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

约翰福音 18:28

黎明的时候，众人从该亚法那里把耶稣押往总督府，他们自己却没有进去，因为怕沾染污秽，不能吃逾越节的晚餐。

撒母耳记上 20:23

至于我们之间所立的约，耶和华永远为我们作证。”

撒母耳记上 20:25

他照常坐在靠墙的位置，约拿单坐在对面，押尼珥坐在王的身边，大卫的位子空着。

撒母耳记上 20:5

大卫答道：“明天是初一，我本该跟王一起用餐，请让我躲到田间，直到第三天晚上。