撒母耳记上 19:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 扫罗便去拉玛的拿约。上帝的灵临到扫罗，他就一边走一边说起预言来，一直到拉玛的拿约。

中文标准译本

²³ 扫罗就从那里往拉玛的纳约特去。神的灵也临到他身上，他一边走一边说神言，一直来到拉玛的纳约特。

和合本修订版

²³ 他就往那里去，到了拉玛的拿约。上帝的灵也临到他，他一面走一面受感说话，直到拉玛的拿约。

新标点和合本 上帝版

²³ 他就往拉玛的拿约去。上帝的灵也感动他，一面走一面说话，直到拉玛的拿约。

新标点和合本 - 神版

²³ 他就往拉玛的拿约去。　神的灵也感动他，一面走一面说话，直到拉玛的拿约。

新译本

²³ 扫罗就从那里往拉玛的拿约去。　神的灵也临到他身上，他一面走，一面受感说话，直到他到了拉玛的拿约。

圣经–普通话本

²³ 他动身前往拿约。上帝的灵也降在他的身上，他一路走一路说预言，直到拉玛的拿约。

撒母耳记上 19:23 交叉引用

箴言 16:9

人心中筹划自己的道路， 但耶和华决定他的脚步。

箴言 21:1

耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

民数记 23:5

耶和华告诉他当说的话，命他回去转告巴勒。

民数记 24:2

他举目眺望，看见以色列人按支派扎营。上帝的灵降在他身上，

马太福音 7:22

在审判那天，很多人会对我说，‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行了许多神迹吗？’

约翰福音 11:51

其实这句话不是出于他自己，只因那年他是大祭司，上帝借着他预言耶稣将要替犹太民族死。

哥林多前书 13:2

我就算能做先知讲道，又明白各种奥秘，而且知识渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，也一无是处。

撒母耳记上 10:10

扫罗和他的仆人来到上帝的山，遇见了一群先知。上帝的灵突然降在扫罗身上，他就在他们中间说起预言来。

撒母耳记上 10:12

当地的一个人说：“他们的父亲是谁？”自此以后，“扫罗也做了先知吗”就成为一句谚语。

撒母耳记上 10:6

耶和华的灵会突然降在你身上，你就会跟他们一起说预言，那时，你会变成另一个人。

撒母耳记上 18:10

第二天，从上帝那里来的邪灵突然降在扫罗身上，他就在屋子里叫闹不停，大卫照常为他弹琴。扫罗当时手上拿着矛，

撒母耳记上 19:18

大卫逃到住在拉玛的撒母耳那里，把扫罗的所作所为告诉他。后来，他和撒母耳去拿约住了下来。

撒母耳记上 19:20

就派人去捉拿他。扫罗的人看到一群先知在说预言，撒母耳在当中带领他们。上帝的灵也临到扫罗的人，他们也说起预言来。

撒母耳记上 19:22

最后扫罗亲自前往拉玛，走到西沽的大井，问撒母耳和大卫在哪里，有人说在拉玛的拿约。