撒母耳记上 19:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 扫罗听说后又派人去，派去的人也说起预言来。扫罗第三次派人去，派去的人同样说起预言来。

中文标准译本

²¹ 有人报告给扫罗，他就派遣另外一些人去，结果他们也说神言。扫罗第三次再派人去，他们也说神言。

和合本修订版

²¹ 有人把这事告诉扫罗，他又派另一些使者去，他们也受感说话。扫罗第三次派使者去，他们也受感说话。

新标点和合本 上帝版

²¹ 有人将这事告诉扫罗，他又打发人去，他们也受感说话。扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。

新标点和合本 - 神版

²¹ 有人将这事告诉扫罗，他又打发人去，他们也受感说话。扫罗第三次打发人去，他们也受感说话。

新译本

²¹ 有人把这事告诉了扫罗，他就再派别的人去，这些人也受感说话。扫罗第三次派人去，他们也受感说话。

圣经–普通话本

²¹ 扫罗听说了这件事，又派更多的人去，结果他们也跟着说预言。扫罗再次派人去，他们还是跟着说预言。

撒母耳记上 19:21 交叉引用

箴言 27:22

就算把愚人放在臼里与麦子一起捣碎， 他仍然难脱愚昧。

耶利米书 13:23

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌所有的人。 你们的儿女要说预言， 老人要做异梦， 青年要见异象。

撒母耳记上 19:20

就派人去捉拿他。扫罗的人看到一群先知在说预言，撒母耳在当中带领他们。上帝的灵也临到扫罗的人，他们也说起预言来。

撒母耳记上 19:22

最后扫罗亲自前往拉玛，走到西沽的大井，问撒母耳和大卫在哪里，有人说在拉玛的拿约。