Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 19:10 - 圣经当代译本修订版

10 扫罗想用矛把大卫刺透,钉在墙上,大卫躲开了,矛插在了墙上。大卫当晚逃走了。

参见章节 复制

中文标准译本

10 扫罗想用长矛把大卫刺穿,钉在墙上,但大卫从扫罗面前躲开了,长矛刺入墙壁。当夜大卫就逃跑脱身了。

参见章节 复制

和合本修订版

10 扫罗想要用枪刺透大卫,把他钉在墙上,他却躲开扫罗,扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走,躲起来了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上,他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走,躲避了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 扫罗用枪想要刺透大卫,钉在墙上,他却躲开,扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走,躲避了。

参见章节 复制

新译本

10 扫罗就想用枪刺杀大卫,把他刺在墙上,但大卫从扫罗面前躲开了,他的枪刺在墙上。那天晚上大卫逃跑,就逃脱了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 扫罗又想用矛把大卫钉在墙上,大卫躲开,矛刺进了墙里。当夜,大卫逃走了。

参见章节 复制




撒母耳记上 19:10
20 交叉引用  

我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。 网罗破裂,我们逃了出去。


祂救我脱离强敌, 脱离我无法战胜的仇敌。


义人遭遇许多患难, 但耶和华必从中救他,


恶人窥探义人, 伺机谋害。


因为他们奔向罪恶, 急速地去杀人流血。


任何智慧、悟性和谋略, 都不能对抗耶和华。


为攻击你而造的兵器必不能奏效, 你必驳倒所有控告你的人。 这是耶和华众仆人的产业, 是我给他们的胜利。 这是耶和华说的。”


耶和华说: “以法莲啊,我该怎样待你呢? 犹大啊,我该怎样待你呢? 你们对我的爱像晨雾, 如转瞬即逝的朝露。


你们如果在一个地方遭迫害,就逃到另一个地方。我实在告诉你们,没等你们走遍以色列的城镇,人子就来了。


耶稣却从他们中间穿过,离开了那里。


他们又要抓耶稣,但祂从他们手中逃脱了。


熄灭了猛烈的火焰,刀下逃生,由软弱变为刚强,作战勇猛,击退外敌。


第二天,从上帝那里来的邪灵突然降在扫罗身上,他就在屋子里叫闹不停,大卫照常为他弹琴。扫罗当时手上拿着矛,


他突然把矛投向大卫,心想:“我要把他刺透,钉在墙上。”他投了两次,大卫都躲过了。


扫罗听了约拿单的话,就凭永活的耶和华起誓说:“我不杀大卫。”


扫罗气得把矛掷向约拿单,想要杀他。约拿单知道父亲决意要杀大卫。


跟着我们:

广告


广告