撒母耳记上 18:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 无论扫罗派大卫办什么事，他都表现出色。扫罗派他做军队的将领，民众和扫罗的臣仆都非常满意。

中文标准译本

⁵ 大卫出征，在扫罗派遣他去做的所有事上都通达。扫罗就立他作战士们的统领，这在全体军兵和扫罗的臣仆们眼中都看为好。

和合本修订版

⁵ 扫罗无论差遣大卫往何处去，他都做事精明。扫罗立他作军队的指挥官，众百姓和扫罗的臣仆都看为美。

新标点和合本 上帝版

⁵ 扫罗无论差遣大卫往何处去，他都做事精明。扫罗就立他作战士长，众百姓和扫罗的臣仆无不喜悦。

新标点和合本 - 神版

⁵ 扫罗无论差遣大卫往何处去，他都做事精明。扫罗就立他作战士长，众百姓和扫罗的臣仆无不喜悦。

新译本

⁵ 扫罗无论差派大卫到哪里去，他都去，并且凡事亨通。于是扫罗立他作军兵的将领。所有的人民和扫罗的臣仆都非常高兴。

圣经–普通话本

⁵ 无论扫罗派下什么任务，大卫都能出色地完成。因此，扫罗任命他为全军的统帅。民众和扫罗自己的官员对此都很高兴。

撒母耳记上 18:5 交叉引用

创世记 39:23

凡交到约瑟手中的事情，监狱长都很放心，因为耶和华与约瑟同在，使他凡事亨通。

撒母耳记下 5:10

大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

撒母耳记下 5:2

从前扫罗做王的时候，率领以色列人出征打仗的是你，耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。”

历代志下 17:3

耶和华与约沙法同在，因为他效法他祖先大卫起初所行的，没有寻求巴力，

诗篇 1:3

他就像栽在溪畔的树木， 按时结果子， 叶子也不凋零。 他必凡事亨通。

诗篇 101:2

我要谨慎行事， 走正直的路， 你何时来我这里？ 我要存纯全的心在家中行事。

马太福音 10:16

“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。

使徒行传 7:10

救他脱离一切危难，又赐他过人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩宠，官拜宰相治理全国，并管理王室。

以弗所书 5:17

所以，不要做糊涂人，要明白主的旨意。

歌罗西书 4:5

你们要把握时机，运用智慧和非信徒交往。

士师记 1:19

耶和华与犹大人同在。他们攻占了山区，却没能赶走平原的居民，因为那里的人有铁战车。

撒母耳记上 13:2

从以色列人中选出三千人，亲自带领其中的两千人到密抹和伯特利山，另外一千人和约拿单留在便雅悯境内的基比亚。他把其余的人遣散回家。

撒母耳记上 14:52

扫罗一生常和非利士人激烈交战。他遇见英勇的壮士，都会征募到自己麾下。

撒母耳记上 18:16

以色列人和犹大人都爱戴他，因为他带领他们作战。

撒母耳记上 18:30

非利士人的将领常来进犯，大卫每次作战总比扫罗的其他臣仆出色，因而倍受尊重。

撒母耳记上 18:4

并把身上的外袍、战衣、刀、弓和腰带都送给大卫。

撒母耳记上 18:6

大卫杀死了非利士人歌利亚，与众人归来时，妇女们击鼓弹琴、载歌载舞地从以色列各城出来迎接扫罗王。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。