撒母耳记上 18:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 臣仆把这番话告诉了大卫，大卫欣然答应做王的女婿。期限到来之前，

中文标准译本

²⁶ 扫罗的臣仆们把这些事告诉了大卫；作王的女婿这事在大卫眼中看为好。日期未满，

和合本修订版

²⁶ 扫罗的臣仆把这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到，

新译本

²⁶ 扫罗的臣仆把这些话告诉了大卫，大卫就乐意作王的女婿。在日期未满之时，

圣经–普通话本

²⁶ 侍从把这些话告诉了大卫。大卫很高兴，表示愿意做王的女婿。

撒母耳记上 18:26 交叉引用

创世记 19:12

天使对罗得说：“你这里还有什么人吗？你要带儿女、女婿和城里其他亲人离开这里，

撒母耳记上 18:21

他心里想：“我把这个女儿给大卫，让他中圈套，好借非利士人的手杀掉他。”于是，他对大卫说：“你现在还有一次机会做我的女婿。”