撒母耳记上 17:53 - 圣经当代译本修订版

⁵³ 以色列军队追杀非利士人回来，又掳掠了他们的营地。

中文标准译本

⁵³ 以色列人追击非利士人回来，抢掠了他们的营地。

和合本修订版

⁵³ 以色列人追赶非利士人回来，抢夺了他们的军营。

新标点和合本 上帝版

⁵³ 以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

新标点和合本 - 神版

⁵³ 以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。

新译本

⁵³ 以色列人穷追非利士人回来以后，就抢掠他们的营房。

圣经–普通话本

⁵³ 以色列人追击非利士人收兵回来后，洗劫非利士人的营地。

撒母耳记上 17:53 交叉引用

撒母耳记下 23:10

他却坚守阵地，奋勇杀敌，直到手臂发麻，握刀的手无法松开。那天，耶和华使以色列人大获全胜。以色列军队回到以利亚撒那里来捡死人的财物。

耶利米书 30:16

然而，吞吃你们的必被吞吃， 你们的敌人全被掳走， 掳掠你们的必被掳掠， 抢夺你们的必被抢夺。

耶利米书 4:20

恶讯频传，山河破碎， 我的帐篷忽然倒塌， 幔子顷刻破裂。

撒母耳记上 17:52

以色列人和犹大人乘势呐喊，追杀非利士人，直追到迦特和以革伦的城门。通往迦特和以革伦的沙拉音大道上到处是非利士人的尸体。

撒母耳记上 17:54

大卫把那非利士人的头颅带到耶路撒冷，把那人的兵器存放在自己的帐篷中。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”