撒母耳记上 17:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 大卫就这样不用刀剑，只用投石器和一块石子战胜了那个非利士人，杀死了他。

中文标准译本

⁵⁰ 这样大卫用投石索和石头胜了那非利士人。大卫手中没有刀，却击倒了那非利士人，杀了他。

和合本修订版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦和石子胜了那非利士人，击中了他，把他杀死；大卫手中没有刀。

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他；大卫手中却没有刀。

新译本

⁵⁰ 这样，大卫用机弦和一块石子胜过了那非利士人。大卫击杀了那非利士人，但他手中没有刀。

圣经–普通话本

⁵⁰ 就这样，大卫没有动刀，只用甩石机和一块石头就大获全胜，把歌利亚打倒在地，杀死了他。

撒母耳记上 17:50 交叉引用

士师记 15:15

他看到一块还没有干的驴腮骨，就捡起来用它杀了一千个非利士人。

士师记 3:31

以笏之后，亚拿的儿子珊迦拯救了以色列人。他曾用一根赶牛棍杀了六百名非利士人。

撒母耳记上 13:22

所以在交战的日子，除了扫罗和约拿单外，其他随从手上都没有刀枪。

撒母耳记上 17:39

大卫把刀挎在战袍上，试着走了几步，却不习惯这种装束，就对扫罗说：“我穿着这些无法走路，因为我不习惯。”他便摘下头盔，卸下铠甲，

撒母耳记上 17:49

他从袋里拿出一块石子用投石器猛力抛去，石子击中歌利亚的额头，嵌了进去，他迎面栽倒在地。

撒母耳记上 17:51

大卫跑到那非利士人身边，从他刀鞘里拔出刀杀了他，并割下他的头颅。非利士人看见自己的英雄死了，纷纷逃跑。

撒母耳记上 19:5

他冒着生命危险去杀非利士人，耶和华使以色列人大获全胜，当时你看见了，非常欢喜，现在为什么要犯罪，枉杀无辜的大卫呢？”

撒母耳记上 21:9

祭司答道：“你在以拉谷杀的非利士人歌利亚的刀在这里，用布包着放在以弗得后面。你要就拿去吧，这里没有别的刀了。”大卫答道：“这刀再好不过了，把它给我吧。”

撒母耳记上 23:21

扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。