Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




撒母耳记上 17:47 - 圣经当代译本修订版

47 这里所有的人都必知道耶和华拯救人不靠刀枪,因为祂掌管战争的胜负。祂必把你们交在我们手中。”

参见章节 复制

中文标准译本

47 这全体会众也会知道:耶和华不是靠着刀剑和长矛施行拯救,战争的胜败在于耶和华。他必把你们交在我们手中!”

参见章节 复制

和合本修订版

47 又使这里的全会众知道,耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为战争全在乎耶和华。他必将你们交在我们手里。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

47 又使这众人知道耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为争战的胜败全在乎耶和华。他必将你们交在我们手里。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

47 又使这众人知道耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为争战的胜败全在乎耶和华。他必将你们交在我们手里。」

参见章节 复制

新译本

47 也使这些人群都知道,耶和华拯救人不是靠刀,不是靠枪,因为战争的胜败在于耶和华,他必把你们交在我们的手里。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

47 所有今天在场的人都将懂得: 主不用刀枪实行拯救,因为战争的胜负全在于主。他一定会把你们全都交到我们手里。”

参见章节 复制




撒母耳记上 17:47
15 交叉引用  

乃缦率领全体随从回到上帝的仆人那里,站在他面前说:“我如今才知道,除了以色列,普天下没有上帝。请你收下仆人的礼物。”


亚撒呼求他的上帝耶和华说:“耶和华啊,唯有你才能帮助弱小的胜过强大的。我们的上帝耶和华啊,求你帮助我们,因为我们依靠你,奉你的名迎战这大军。耶和华啊,你是我们的上帝,不要让人胜过你。”


万军之耶和华与我们同在, 雅各的上帝是我们的堡垒。


祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦, 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。


但我要怜悯犹大家,使他们依靠他们的上帝耶和华得到拯救,而不是依靠战弓、刀剑、马匹、骑兵和战争。”


他对我说:“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说,‘不靠权势,不靠才能,乃靠我的灵。


对于这些事,我们还可以说什么呢?上帝若帮助我们,谁能与我们对抗?


然而,靠着爱我们的主,我们在这一切事上已经得胜有余了。


耶和华对约书亚说:“不要害怕,我已经把他们交在你手中,他们没有一人能抵挡你。”


约拿单对拿兵器的年轻人说:“我们去那些未受割礼之人的军营,也许耶和华会帮助我们。祂使人得胜不在于人数多少。”


扫罗对大卫说:“我要把大女儿米拉嫁给你,但你要英勇作战,效忠于我,为耶和华争战。”扫罗心里想:“我不要亲自动手,我要借非利士人的手杀他。”


跟着我们:

广告


广告