撒母耳记上 17:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们跟随扫罗率领的以色列军在以拉谷跟非利士人打仗。”

中文标准译本

¹⁹ 扫罗与他们以及以色列众人正在以拉溪谷与非利士人争战。”

和合本修订版

¹⁹ 扫罗和大卫的三个哥哥，以及以色列众人，都在以拉谷与非利士人打仗。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人，在以拉谷与非利士人打仗。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人，在以拉谷与非利士人打仗。

新译本

¹⁹ 扫罗和大卫的哥哥们，以及以色列众人都在以拉谷与非利士人作战。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们现在正跟着扫罗王和全体以色列人在以拉谷跟非利士人打仗。”

撒母耳记上 17:19 交叉引用

撒母耳记上 17:18

再带十块奶饼送给他们的千夫长，看望一下他们，带个信儿回来。

撒母耳记上 17:2

扫罗和以色列人也聚集起来在以拉谷安营，摆好阵势准备迎战。

撒母耳记上 17:20

大卫清早起来把羊交给一个牧人看顾，然后照父亲的吩咐带着食物出发了。他来到军营的时候，大军正呐喊着出战。