撒母耳记上 16:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他相貌堂堂、身材高大，我要选的不是他。耶和华不像世人那样看人，人看外表，耶和华看内心。”

中文标准译本

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他的容貌和他的高大身材，其实我已经厌弃了他。因为我所看的不像人所看的；人是看眼所见的，耶和华是看内心。”

和合本修订版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：“不要只看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为耶和华不像人看人，人是看外貌，耶和华是看内心。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」

新译本

⁷ 但耶和华对撒母耳说：“不要看他的外貌和他高大的身材，因为我不拣选他。耶和华看人不像人看人，人是看外表，耶和华是看内心。”

圣经–普通话本

⁷ 主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”

撒母耳记上 16:7 交叉引用

创世记 4:5

却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面色阴沉。

撒母耳记下 14:25

在整个以色列，没有人像押沙龙那样因相貌英俊而为人称道，他从头到脚毫无瑕疵。

撒母耳记下 7:20

主耶和华啊，大卫还能对你说什么呢？因为你深知你的仆人。

列王纪上 8:39

求你从天上的居所垂听，赦免他们。唯独你能洞察人心，求你按各人的行为施行赏罚，

历代志上 17:18

你将尊荣加于仆人，大卫还能对你说什么呢？因为你深知你的仆人。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察天下，彰显大能来扶助那些全心归向祂的人。你做了愚蠢的事！从此以后，你必遭遇战祸。”

历代志下 6:30

求你从天上的居所垂听，赦免他们。唯独你能洞察人心，你必按各人的行为施行赏罚，

约伯记 10:4

难道你的眼是肉眼， 目光如凡人一般？

约伯记 35:5

要抬头观看诸天， 瞻望头顶的穹苍。

诗篇 139:2

我或坐下或起来，你都知道， 你从远处就知道我的心思意念。

诗篇 7:9

鉴察人心肺腑的公义上帝啊， 求你铲除邪恶，扶持义人。

箴言 15:11

阴间和死地在耶和华面前尚且无法隐藏， 何况世人的心思呢！

箴言 16:2

人看自己的行为都纯全， 但是耶和华却衡量人心。

箴言 24:12

你若推说自己毫不知情， 鉴察人心的主岂不洞察？ 保守你生命的岂不知情？ 祂必按你的行为报应你。

箴言 31:30

艳丽是虚假的， 美貌是短暂的， 唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

耶利米书 11:20

然而，审判公正、洞察肺腑心肠的万军之耶和华啊， 愿我能看见你报应他们， 因为我已向你陈明我的冤屈。

耶利米书 17:10

我耶和华鉴察人心， 察看人的意念， 按照各人的所作所为报应人。”

耶利米书 20:12

考验义人、洞悉人心的万军之耶和华啊， 求你让我看见你报应他们， 因为我已向你禀明案情。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自以为义，但上帝能看透你们的心。因为世人所看重的东西在上帝看来却是可憎的。

约翰福音 7:24

不要根据外表来断定是非，要按公义的原则判断。”

约翰福音 8:15

你们只凭外表判断别人，我却不判断人。

使徒行传 1:24

大家便祷告说：“主啊！你洞悉每个人的内心，求你指明这二人中你选了谁来担负使徒的职分。犹大丢弃了这职分，去了他该去的地方。”

哥林多后书 10:10

因为有人说：“他信中的话有分量，很严厉，他本人却软弱无能，言语粗俗。”

哥林多后书 10:7

你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。

希伯来书 4:13

任何受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

彼得前书 2:4

主是活石，虽然被人弃绝，却被上帝拣选、视为宝贵。你们来到祂面前，

彼得前书 3:4

要以温柔、娴静这些永不褪色的内在美为妆饰，这是上帝所看重的。

启示录 2:23

我要击杀她的爪牙，使众教会都知道我洞察人的心思意念，我要照你们各人的行为对待你们。

撒母耳记上 2:3

不要再骄横傲慢、口出狂言， 因为耶和华是无所不知的上帝， 祂衡量人的一切行为。

撒母耳记上 9:2

他的儿子扫罗年轻英俊，在以色列人中无人能比，高出其他人一个头。