撒母耳记上 15:28 - 圣经当代译本修订版28 撒母耳对他说:“耶和华今天已经从你身上撕下以色列国,赐给了一个比你好的人。 参见章节中文标准译本28 撒母耳就对他说:“耶和华今天从你身上撕去了以色列的王国,赐给了你的邻人,他比你好。 参见章节和合本修订版28 撒母耳对他说:“今日耶和华使以色列国与你断绝,把这国赐给另一个比你更好的人。 参见章节新标点和合本 上帝版28 撒母耳对他说:「如此,今日耶和华使以色列国与你断绝,将这国赐与比你更好的人。 参见章节新标点和合本 - 神版28 撒母耳对他说:「如此,今日耶和华使以色列国与你断绝,将这国赐与比你更好的人。 参见章节新译本28 撒母耳就对他说:“今天耶和华把以色列国从你身上撕裂,赐给比你更好的人。 参见章节圣经–普通话本28 撒母耳说: “主今天断绝了以色列国与你的关系,把它赐给你的一个同胞—一个比你更好的人。 参见章节 |