撒母耳记上 15:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 现在求你赦免我的罪，跟我一起回去，我好敬拜耶和华。”

中文标准译本

²⁵ 现在，请你饶恕我的罪，与我一同回去，让我敬拜耶和华。”

和合本修订版

²⁵ 现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。”

新标点和合本 上帝版

²⁵ 现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。」

新标点和合本 - 神版

²⁵ 现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。」

新译本

²⁵ 现在求你赦免我的罪，与我一同回去，我好敬拜耶和华。”

圣经–普通话本

²⁵ 求你宽恕我的罪，和我一起回去吧，好让我能敬拜主。”

撒母耳记上 15:25 交叉引用

撒母耳记下 12:20

大卫听后，便从地上起来，沐浴更衣，抹上香膏，然后到耶和华的殿去敬拜。他回宫以后，吩咐人摆上食物，自己开始用膳。

出埃及记 10:17

现在求你饶恕我的罪，就这一次，为我祈求你们的上帝耶和华撤去这场死亡之灾吧！”

撒母耳记上 15:26

但撒母耳说：“我不会跟你回去，你既然拒绝遵行耶和华的命令，祂也拒绝你做以色列的王。”