撒母耳记上 15:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我违背了耶和华的命令和你的指示。我因惧怕百姓，就听从了他们。

中文标准译本

²⁴ 扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我确实违背了耶和华的吩咐和你的话语。因为我惧怕军兵，就听了他们的话。

和合本修订版

²⁴ 扫罗对撒母耳说：“我有罪了！我违背了耶和华的指示和你的命令；因为我惧怕百姓，听从了他们的话。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 扫罗对撒母耳说：「我有罪了，我因惧怕百姓，听从他们的话，就违背了耶和华的命令和你的言语。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 扫罗对撒母耳说：「我有罪了，我因惧怕百姓，听从他们的话，就违背了耶和华的命令和你的言语。

新译本

²⁴ 于是扫罗对撒母耳说：“我犯了罪了，我违背了耶和华的命令和你的话，因为我害怕众人，听从了他们的话。

圣经–普通话本

²⁴ 扫罗说: “我有罪了，我违背了主的命令和你的指示。我不敢得罪民众，对他们让了步。

撒母耳记上 15:24 交叉引用

创世记 3:12

那人说：“你赐给我作伴的女人把那树上的果子给我，我就吃了。”

创世记 3:17

耶和华上帝又对亚当说： “因为你听从妻子的话， 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子， 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦， 才能吃到地里出产的食物。

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：“我得罪了耶和华。”拿单说：“耶和华已经赦免了你的罪，使你不致死亡。

约伯记 31:34

因害怕群众， 畏惧族人的藐视， 就默不作声、闭门不出？

诗篇 51:4

我犯罪得罪了你， 唯独得罪了你， 做了你看为邪恶的事， 所以你责备我是正当的， 你对我的审判是公正的。

出埃及记 10:16

法老急忙召见摩西和亚伦，对他们说：“我得罪了你们的上帝耶和华，又得罪了你们。

出埃及记 23:2

不可随众行恶。在法庭作证时不可附和多数人，颠倒是非。

出埃及记 9:27

法老派人召来摩西和亚伦，对他们说：“这次我犯罪了，耶和华是对的，我和我的百姓错了。

箴言 29:25

惧怕人的必自陷网罗， 信靠耶和华的必安稳。

耶利米书 38:5

西底迦王说：“你们可以随意处置他，我不会阻止你们。”

民数记 22:34

巴兰对耶和华的天使说：“我有罪了，我不知道是你拦在路上。现在你如果反对我去，我就回去。”

马太福音 27:4

“我出卖了清白无辜的人，我犯罪了！” 他们说：“那是你自己的事，跟我们有什么关系？”

加拉太书 1:10

我现在是要赢得人的赞同吗？还是要赢得上帝的赞同？难道我是要讨好人吗？我如果仍旧要讨好人，就不是基督的奴仆了。

启示录 21:8

至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被扔进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”

撒母耳记上 15:15

扫罗答道：“这是众人从亚玛力人那里带回来的，他们留下了这些上好的牛羊要献给你的上帝耶和华，我们毁灭了其余的一切。”

撒母耳记上 15:30

扫罗说：“我犯了罪，但求你在以色列的长老和百姓面前尊重我，求你跟我回去，我好敬拜你的上帝耶和华。”

撒母耳记上 15:9

扫罗和他的士兵却留下了亚甲和那些上好的牛羊、肥壮的牛犊和羊羔及一切美物，只毁灭了那些瘦弱无用的牲畜。

撒母耳记上 2:29

你们为什么蔑视献给我的祭物和供物？你为什么把你的儿子看得比我还重要，拿我以色列子民所献的上好祭物来养肥自己？’

撒母耳记上 26:21

扫罗说：“我犯罪了。我儿大卫，你回来吧，我不会再伤害你，因为你今日保存了我的性命。我真是糊涂，犯了大错。”