撒母耳记上 15:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你为何不听从祂的命令？你为何急于掠夺财物，做耶和华视为邪恶的事呢？”

中文标准译本

¹⁹ 你为什么没有听从耶和华的话，而冲向战利品，做耶和华眼中看为恶的事呢？”

和合本修订版

¹⁹ 你为何没有听从耶和华的话呢？你为何急着扑向掠物，行耶和华眼中看为恶的事呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」

新译本

¹⁹ 你为甚么没有听从耶和华的话，急于夺取战利品，作了耶和华看为恶的事呢？”

圣经–普通话本

¹⁹ 你为什么不服从主的命令？为什么要掳掠战利品，做主所憎恶的事？”

撒母耳记上 15:19 交叉引用

撒母耳记下 12:9

你为什么蔑视我的命令，做出我视为可憎的事呢？你借亚扪人的刀杀了赫人乌利亚，把他的妻子据为己有。

历代志下 33:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

历代志下 33:6

他还在欣嫩子谷把自己的儿子烧死，献作祭物。他行邪术、占卜、观兆，求问灵媒和巫师，做了许多耶和华视为恶的事，惹耶和华发怒。

历代志下 36:12

他做他的上帝耶和华视为恶的事，耶利米先知向他传讲耶和华的话，他仍不肯在耶利米面前谦卑下来。

箴言 15:27

贪不义财，自害己家； 厌恶贿赂，安然存活。

耶利米书 7:11

难道这用来敬拜我的殿在你们眼中竟成了贼窝吗？这些事，我都看在眼里。这是耶和华说的。

民数记 14:41

摩西说：“你们为什么要违背耶和华的命令？你们不会成功的。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

撒母耳记上 14:32

他们匆匆把夺来的牛、羊和牛犊在地上宰了，肉还带血就吃了。

撒母耳记上 15:20

扫罗答道：“我的确服从了耶和华的命令，照着耶和华的吩咐做了。我把亚玛力王亚甲带了回来，杀尽了其余的亚玛力人。