撒母耳记上 15:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 撒母耳到了扫罗那里后，扫罗说：“愿耶和华赐福给你，我已经遵守了耶和华的命令。”

中文标准译本

¹³ 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”

和合本修订版

¹³ 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你，耶和华的命令我已遵守了。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：「愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：「愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。」

新译本

¹³ 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福给你！我已经执行了耶和华的命令。”

圣经–普通话本

¹³ 撒母耳赶上扫罗。扫罗对他说: “愿主赐福给你！我已经执行了主的命令。”

撒母耳记上 15:13 交叉引用

创世记 14:19

他祝福亚伯兰说： “愿创造天地的主、至高的上帝赐福给亚伯兰！

创世记 3:12

那人说：“你赐给我作伴的女人把那树上的果子给我，我就吃了。”

撒母耳记下 2:5

就派使者去告诉他们：“你们这样厚待你们的主人扫罗，把他安葬，愿耶和华赐福给你们！

箴言 27:2

让别人夸奖你，不要开口自夸； 让外人称赞你，不要自吹自擂。

箴言 28:13

自掩其罪，必不亨通； 痛改前非，必蒙怜悯。

箴言 30:13

有一种人趾高气扬， 目空一切。

箴言 31:31

愿她享受自己的劳动成果， 愿她的事迹使她在城门口受称赞。

路加福音 17:10

同样，你们按吩咐把所有事情办妥后，也该这样说，‘我们是无用的奴仆，所做的不过是分内的事。’”

路加福音 18:11

法利赛人站在那里自言自语地祷告说，‘上帝啊！我感谢你，因为我不像别人那样勒索、不义、通奸，也不像这税吏。

士师记 17:2

他对母亲说：“你那一千一百块银子被拿走了，你因此说了咒诅的话，我都听见了。看啊，银子在我这里，是我拿去的。”他母亲说：“我儿啊，愿耶和华赐福给你！”

路得记 3:10

波阿斯说：“姑娘，愿耶和华赐福给你，因为你一直对婆家情深义重，现在更是如此。你本来可以找一个富有或贫穷的年轻丈夫，然而你却没有这样做。

撒母耳记上 13:10

扫罗刚把燔祭献完，撒母耳就来了，扫罗出去迎接他，向他问安。

撒母耳记上 15:11

“我后悔立扫罗为王，因为他离弃了我，不遵守我的命令。”撒母耳很气愤，整夜呼求耶和华。

撒母耳记上 15:20

扫罗答道：“我的确服从了耶和华的命令，照着耶和华的吩咐做了。我把亚玛力王亚甲带了回来，杀尽了其余的亚玛力人。

撒母耳记上 15:9

扫罗和他的士兵却留下了亚甲和那些上好的牛羊、肥壮的牛犊和羊羔及一切美物，只毁灭了那些瘦弱无用的牲畜。

撒母耳记上 23:21

扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。

撒母耳记上 25:14

拿八的一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说：“大卫从旷野派人来向我们主人问安，主人却辱骂他们。