撒母耳记上 15:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 一天，撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏立你做祂以色列子民的王，所以你要听从祂的话。

中文标准译本

¹ 撒母耳对扫罗说：“耶和华派遣我来膏立你为王，统治他的子民以色列，所以，你现在要听从耶和华的命令。

和合本修订版

¹ 撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列，现在你要听从耶和华的话。

新标点和合本 上帝版

¹ 撒母耳对扫罗说：「耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列；所以你当听从耶和华的话。

新标点和合本 - 神版

¹ 撒母耳对扫罗说：「耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列；所以你当听从耶和华的话。

新译本

¹ 撒母耳对扫罗说：“耶和华差遣我膏立你作他子民以色列的王，所以现在你要听耶和华的话。

圣经–普通话本

¹ 撒母耳对扫罗说: “主派我来膏立你做他的以色列子民的王，所以，你要听从主的吩咐。

撒母耳记上 15:1 交叉引用

列王纪下 7:1

以利沙说：“你们要听耶和华的话，耶和华说，‘明天约这时候，在撒玛利亚城门口，三公斤细面粉只卖一两银子，六公斤大麦也只卖一两银子。’”

撒母耳记上 10:1

撒母耳把一瓶膏油倒在扫罗的头上，亲吻他，说：“耶和华已经膏立你做祂子民的首领。

撒母耳记上 12:14

如果你们敬畏耶和华，事奉祂，听从祂的吩咐，不违背祂的命令，你们和统治你们的王都愿意跟从祂，一切都会顺利。

撒母耳记上 13:13

撒母耳说：“你真糊涂！你违背了你的上帝耶和华的命令。祂本来要使你的王位在以色列永远坚立，

撒母耳记上 9:15

在扫罗来的前一天，耶和华已经启示撒母耳说：

撒母耳记上 9:16

“明天这个时候，我会从便雅悯境内差遣一个人到你这里，你要膏立他做我以色列子民的首领，他会从非利士人手中把我的子民拯救出来，因为我已听到我子民的呼求，我要施恩给他们。”