撒母耳记上 13:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 非利士人分成三队施行突袭，一队前往书亚境内的俄弗拉，

中文标准译本

¹⁷ 有突击队从非利士人的营地出来，分三队，一队转向俄弗拉的方向前往书亚地，

和合本修订版

¹⁷ 有突击队从非利士营中出来，分成三队：一队往俄弗拉到书亚地去，

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 有掠兵从非利士营中出来，分为三队：一队往俄弗拉向书亚地去，

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 有掠兵从非利士营中出来，分为三队：一队往俄弗拉向书亚地去，

新译本

¹⁷ 有突击队从非利士人的营里出来，分成三队，一队往俄弗拉向书亚地去，

圣经–普通话本

¹⁷ 非利士人分三路出击: 一路往书亚的俄弗拉，

撒母耳记上 13:17 交叉引用

约书亚记 18:23

亚文、巴拉、俄弗拉、

约书亚记 19:3

哈萨·书亚、巴拉、以森、

撒母耳记上 11:11

第二天，扫罗把以色列人分成三队，在黎明时分突袭亚扪人的军营，把他们杀得大败，直到中午才收兵。亚扪人的残兵四散奔逃，没有二人在一处的。

撒母耳记上 14:15

营房、田野的所有非利士人，包括驻军和突击队都非常恐慌。大地震动，众人恐惧万分。