撒母耳记上 12:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们答道：“你没有欺骗、压迫过我们，也没有拿过任何人的东西。”

中文标准译本

⁴ 他们说：“你没有欺压过我们，没有压迫过我们，也没有从任何人手中收取过什么。”

和合本修订版

⁴ 众人说：“你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从任何人手里收过任何东西。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 众人说：「你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从谁手里受过什么。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 众人说：「你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从谁手里受过什么。」

新译本

⁴ 他们回答：“你没有欺负过我们，没有虐待过我们，也没有从谁手里取过甚么东西。”

圣经–普通话本

⁴ 人们答道: “你没有欺压过我们，也没有从我们任何人手里拿走过东西。”

撒母耳记上 12:4 交叉引用

但以理书 6:4

于是，其他总长和总督想在但以理的政务中找把柄控告他，却找不到任何把柄或过失，因为他诚实可靠，毫无过失。

希伯来书 11:33

他们凭信心战胜了敌国，行了公义，得到了应许，堵住了狮子的口，

约翰三书 1:12

低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。

撒母耳记上 12:3

如今我站在这里，你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证，我夺过谁的牛？抢过谁的驴？欺骗过谁？压迫过谁？收过谁的贿赂而徇私枉法？如果有的话，我一定偿还。”

撒母耳记上 12:5

撒母耳对他们说：“耶和华和祂所膏立的王今天为我作证，我没有拿过你们任何人的东西。”他们说：“是的，耶和华为证。”