撒母耳记上 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 第二天，扫罗把以色列人分成三队，在黎明时分突袭亚扪人的军营，把他们杀得大败，直到中午才收兵。亚扪人的残兵四散奔逃，没有二人在一处的。

中文标准译本

¹¹ 第二天，扫罗把军兵分成三队，在晨更的时候进入亚扪人的营地，击杀他们，直到白天最热的时候；残留的人都四散，甚至他们中间没有两人留在一起。

和合本修订版

¹¹ 第二日，扫罗把百姓分为三队，在清晨换岗哨的时候入侵亚扪人的军营，击杀他们直到中午的时候。逃脱的人都分散了，甚至没有两个人同在一起。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 第二日，扫罗将百姓分为三队，在晨更的时候入了亚扪人的营，击杀他们直到太阳近午，剩下的人都逃散，没有二人同在一处的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 第二日，扫罗将百姓分为三队，在晨更的时候入了亚扪人的营，击杀他们直到太阳近午，剩下的人都逃散，没有二人同在一处的。

新译本

¹¹ 第二天，扫罗把众人分成三队。在晨更的时候，他们进了亚扪人的营中，击杀他们，直到中午；残余的人都星散了，他们中间没有两个人留在一起的。

圣经–普通话本

¹¹ 第二天，扫罗把他的部队分成三队，在晨更时分突进亚扪人的营地，直杀到中午。侥幸活命的残兵都四散逃走，各自逃命去了。

撒母耳记上 11:11 交叉引用

创世记 22:14

亚伯拉罕称那地方为“耶和华以勒”。直到今天人们还说：“在耶和华的山上必有预备。”

撒母耳记下 18:2

他兵分三队，一队由约押率领，一队由洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛率领，一队由迦特人以太率领。大卫对部下说：“我必与你们一同出战。”

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所， 是我们的力量， 是我们患难中随时的帮助。

出埃及记 14:24

到了破晓时分，耶和华从云柱火柱中俯视埃及军队，使他们陷入混乱。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

雅各书 2:13

因为不怜悯人的会受到无情的审判，但怜悯胜过审判。

士师记 1:7

亚多尼·比色说：“从前七十个王被我砍掉大拇指和大脚趾，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。

士师记 4:16

巴拉追击他的战车和军队，直到夏罗设。西西拉全军都死于刀下，无一逃脱。

士师记 7:16

基甸把三百人分成三队，分给他们号角和藏有火把的瓦瓶，

士师记 7:20

其余的二百人也吹响号角，打破瓦瓶。他们左手举着火把，右手拿着号角，高喊：“为耶和华和基甸而战！”

士师记 9:43

把部下兵分三队，埋伏在田间，等城里的人出来时，伏击他们。

撒母耳记上 11:2

亚扪人拿辖说：“好，但有一个条件，我要挖去你们每一个人的右眼，作为对全体以色列人的羞辱。”

撒母耳记上 14:47

扫罗统治以色列后，常常攻打四围的摩押人、亚扪人、以东人、琐巴的诸王和非利士人等仇敌，无往而不胜。