提摩太后书 4:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 铜匠亚历山大做了许多恶事害我，主必按他的所作所为报应他。

中文标准译本

¹⁴ 铜匠亚历山大对我做了很多恶事；主将照着他的行为回报他。

和合本修订版

¹⁴ 铜匠亚历山大多方害我；主必照他所行的报应他。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

新译本

¹⁴ 铜匠亚历山大作了许多恶事陷害我，主必按着他所行的报应他。

圣经–普通话本

¹⁴ 铜匠亚历山大害我不浅，主会根据他的表现报应他的。

提摩太后书 4:14 交叉引用

撒母耳记下 3:39

今天我虽然是被膏立的王，但仍势单力薄，无法对付洗鲁雅的两个儿子，愿耶和华报应他们的恶行。”

诗篇 28:4

求你使他们罪有应得， 按他们手上的罪恶报应他们， 按他们的恶行报应他们。

诗篇 62:12

主啊，你充满慈爱。 你必照各人的行为来施行赏罚。

耶利米书 15:15

耶和华啊，你知道我的遭遇。 求你顾念我，眷顾我， 报应迫害我的人。 求你不要取走我的性命， 因为你不轻易发怒， 你知道我为了你忍受辱骂。

耶利米哀歌 3:64

耶和华啊， 求你按照他们的所作所为报应他们！

罗马书 12:19

亲爱的弟兄姊妹，不要私自报复，要交给发烈怒的上帝，因为圣经上说： “主说，‘申冤在我，我必报应。’”

罗马书 2:6

上帝必照各人的行为施行赏罚。

帖撒罗尼迦后书 1:6

上帝是公义的，祂必以患难来报应那些迫害你们的人。

提摩太前书 1:20

其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒旦，使他们学到教训，不再说亵渎的话。

提摩太后书 4:15

你也要提防他，因为他极力反对我们所传的道。

约翰一书 5:16

人若看见信徒犯了不至于死的罪，就当为他祷告，上帝必将生命赐给他，就是那些犯了不至于死之罪的人。有的罪会导致死亡，我并不是说你们要为这样的罪祷告。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

启示录 18:6

她怎样待人， 也要怎样待她， 要按她所做的加倍地报应她， 用她调酒的杯加倍地调给她喝。

启示录 6:10

他们大声喊道：“圣洁真实的主宰啊，你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人，为我们申冤呢？”

撒母耳记上 24:12

愿耶和华在你我之间判定是非，替我申冤，我却不会动手伤害你。