提摩太后书 2:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 要远避一切世俗的空谈，因为好空谈的人只会越来越不敬虔。

中文标准译本

¹⁶ 至于那些不敬神的空谈，你们要避免，因为说这些话的人将导致更多不敬神的事；

和合本修订版

¹⁶ 要远避世俗的空谈，因为这等空谈会使人进到更不敬虔的地步。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

新译本

¹⁶ 总要远避世俗的空谈，因为这些必会引人进到更不敬虔的地步。

圣经–普通话本

¹⁶ 要避免空虚、庸俗之谈，因为那只会让人们离上帝越来越远。

提摩太后书 2:16 交叉引用

以斯拉记 10:10

以斯拉祭司站起来对他们说：“你们对上帝不忠，娶外族的女子为妻，加重了以色列的罪恶。

何西阿书 12:1

“以法莲以风为食， 整天追逐东风， 虚谎和暴力日益增多； 他跟亚述结盟， 向埃及进贡橄榄油。”

哥林多前书 15:33

你们不要上当受骗：“坏朋友会败坏好品德。”

哥林多前书 5:6

你们自夸不是好事，岂不知一点面酵能使整团面发起来吗？

提摩太前书 1:9

因为律法并不是为义人设的，而是为了对付那些目无法纪、大逆不道、不敬畏上帝、犯罪作恶、不圣洁、贪恋世俗、杀害父母、行凶害命、

提摩太前书 4:7

但你要弃绝世俗、荒诞的传说，要训练自己做敬虔的人。

提摩太前书 6:20

提摩太啊，你要持守所托付给你的，避开世俗的空谈和那些违背真理、似是而非的学问。

提摩太后书 2:14

你要提醒众人这些事，在上帝面前嘱咐他们：不要为言词争辩，因为那对听见的人有害无益。

提摩太后书 2:21

人若洁身自爱，远离卑贱的事，就必成为圣洁无瑕的贵重器皿，可以被主用来成就各种善事。

提摩太后书 3:13

而恶人和骗子会变本加厉地作恶，迷惑人，也被人迷惑。

提多书 1:11

你一定要堵住他们的口，因为他们为了不义之财教不该教的，毁坏别人全家。

提多书 1:14

不理会犹太人的无稽之谈和那些违背真理之人的诫律。

提多书 3:9

要避免愚昧的争论、有关家谱的辩驳和律法上的争执，因为这些毫无益处。

希伯来书 12:15

你们要谨慎，免得有人失去上帝的恩典，也免得有人长出苦毒的根扰乱你们，玷污众人。

彼得后书 2:18

他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。

彼得后书 2:2

许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。

启示录 13:14

它获准在头一只怪兽面前行奇迹，借此迷惑普世的人，并吩咐他们为受了刀伤却仍然活着的头一只怪兽塑像。

启示录 13:3

我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。