提摩太后书 1:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我日夜不停地为你祷告，对我效法祖先用清洁的良心事奉的上帝充满了感恩。

中文标准译本

³ 我在日夜的祈祷中时常想到你，我感谢神，就是我像先祖那样以清白的良心所事奉的那一位。

和合本修订版

³ 我感谢上帝，就是我接续祖先用纯洁的良心所事奉的上帝，在祈祷中昼夜不停地想念你。

新标点和合本 上帝版

³ 我感谢上帝，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的上帝。祈祷的时候，不住的想念你，

新标点和合本 - 神版

³ 我感谢　神，就是我接续祖先用清洁的良心所事奉的　神。祈祷的时候，不住的想念你，

新译本

³ 我感谢　神，就是我像我祖先一样，以清洁的良心所事奉的　神，在祷告中昼夜不断地记念你；

圣经–普通话本

³ 我感谢上帝，与祖先一样，我用清白的良心侍奉他，我在日夜的祈祷中总是想起你。

提摩太后书 1:3 交叉引用

使徒行传 22:3

“我是犹太人，生于基利迦的大数，在耶路撒冷长大，曾在迦玛列门下严格地按着我们祖先的律法接受教育，像你们今日一样热心事奉上帝。

使徒行传 23:1

保罗注视着公会的人，说：“弟兄们，我在上帝面前行事为人一向问心无愧。”

使徒行传 24:14

但有一点我承认，就是我依照他们称之为异端的道事奉我们祖先的上帝，我也相信律法书和先知书的一切记载，

使徒行传 24:16

因此，我一直尽力在上帝和人面前都存无愧的良心。

使徒行传 26:4

“我从小在本族和耶路撒冷为人如何，犹太人都知道。

使徒行传 27:23

因为昨天晚上，我所归属、所事奉的上帝差遣天使站在我身旁，

罗马书 9:1

我在基督里说真话，绝无谎言。我被圣灵感动的良心可以作证，

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

加拉太书 1:14

我在犹太教里比许多同辈的犹太人更进取，狂热地维护祖先的传统。

以弗所书 1:16

不断为你们感谢上帝，祷告的时候常常提到你们。

帖撒罗尼迦前书 3:10

我们昼夜恳切祷告，渴望能见到你们，弥补你们信心的不足之处。

提摩太前书 1:19

你要持守信心和无愧的良心。有些人丧掉良心，结果他们的信仰就像船触了礁，

提摩太前书 1:5

这命令的目的是为了爱，这爱来自于清洁的心、无愧的良心和真实无伪的信心。

提摩太前书 5:5

真正有需要、无依无靠的寡妇仰赖上帝的帮助，昼夜不住地祷告祈求。

提摩太后书 1:5

我记得你那真诚无伪的信心。你外祖母罗以和你母亲友妮基首先有了这信心，我深信你也有。

提摩太后书 3:15

并且你从小就熟悉圣经。圣经能给你智慧，使你借着信基督耶稣而得救。

希伯来书 13:8

耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

撒母耳记上 12:23

至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。