提摩太后书 1:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你清楚知道，他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时怜悯他。

中文标准译本

¹⁸ 愿主使他在那日子得到主的怜悯！至于他在以弗所的一切服事工作，你知道得更清楚。

和合本修订版

¹⁸ 愿主使他在那日能蒙主的怜悯。他在以弗所怎样多服事我，你是清楚知道的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 愿主使他在那日得主的怜悯。他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。

新译本

¹⁸ 你也清楚知道他在以弗所是怎样多方服事我。

圣经–普通话本

¹⁸ 我祈祷主耶稣一定让阿尼色弗在那天得到主上帝的怜悯。你很清楚地知道，我在以弗所时，他在很多方面帮助了我。

提摩太后书 1:18 交叉引用

列王纪上 17:20

他向耶和华呼求道：“我的上帝耶和华啊，我寄居在这寡妇家里，你为什么降祸给她，夺去她儿子的性命呢？”

路加福音 1:72

祂怜悯我们的祖先， 持守自己的圣约，

路加福音 1:78

由于上帝的怜悯， 晨光必从高天普照我们，

路加福音 8:3

还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜，此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。

使徒行传 18:19

到了以弗所，保罗离开亚居拉夫妇，独自进入会堂跟犹太人辩论。

使徒行传 18:21

他向众人道别，说：“如果上帝许可，我还会回来。”然后上船离开了以弗所。

使徒行传 19:1

当亚波罗在哥林多时，保罗已取道内陆重回以弗所，在那里遇见几个门徒。

哥林多前书 1:8

我们的主耶稣基督必扶持你们到底，使你们在祂再来的日子无可指责。

哥林多前书 16:8

我会在以弗所停留到五旬节，

哥林多前书 3:13

每个人的工程将来都会显明出来，因为到了审判的日子，必用火试验各人工程的品质。

哥林多后书 9:1

关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们，

以弗所书 2:4

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，

帖撒罗尼迦前书 2:19

我们主耶稣再来的时候，我们在祂面前的盼望、喜乐和可夸耀的冠冕是什么呢？不就是你们吗？

提摩太前书 1:3

我去马其顿的时候，曾经劝你继续留在以弗所，好命令那几个人不要传讲异端邪说，

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

提摩太后书 1:16

愿主怜悯阿尼色弗一家人，他常常鼓励我，不以我被囚禁为耻。

提摩太后书 1:17

他在罗马的时候千方百计寻访我的下落，直到找着我为止。

提摩太后书 4:12

至于推基古，我派他到以弗所去了。

提摩太后书 4:8

从此，有公义的冠冕为我预备，按公义审判的主会在祂来的那一天把它赐给我，不但会赐给我，也会赐给所有爱慕祂显现的人。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

彼得前书 1:10

有关这救恩，那些预言恩典要临到你们的众先知早已详细寻求和查考了。

启示录 2:1

“你要写信告诉以弗所教会的天使，那位右手拿着七颗星、往来于七个金灯台中间的主说，