提摩太后书 1:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家人，他常常鼓励我，不以我被囚禁为耻。

中文标准译本

¹⁶ 愿主施怜悯给奥尼斯弗罗的家人，因为他多次使我神清气爽，也没有以我的锁链为耻；

和合本修订版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人，因为他屡次令我欣慰。他不以我的铁链为耻，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人；因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家的人；因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，

新译本

¹⁶ 愿主赐怜悯给阿尼色弗一家的人，因为他多次使我畅快，也不以我的锁炼为耻；

圣经–普通话本

¹⁶ 愿主怜悯阿尼色弗一家人，因为他曾多次安慰我，并不因为我成为阶下囚而感到耻辱。

提摩太后书 1:16 交叉引用

撒母耳记下 2:6

愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也会厚待你们，因为你们做了这事。

尼希米记 13:14

我的上帝啊，求你因这事而记念我，不要涂抹我为上帝的殿和其中的敬拜礼仪所做的善事。

尼希米记 13:22

我吩咐利未人洁净自己，然后来看守城门，尊安息日为圣日。我的上帝啊，求你因此而眷顾我，按你丰盛的慈爱怜悯我。

尼希米记 13:31

又让民众定期供应木柴和初熟的物产。 我的上帝啊，求你眷顾我，施恩于我。

尼希米记 5:19

我的上帝啊，求你记念我为这些民众所做的一切，施恩于我。

诗篇 18:25

仁慈的人，你以仁慈待他； 纯全的人，你以纯全待他；

诗篇 37:26

他们总是乐善好施， 他们的后代都蒙祝福。

耶利米书 39:17

耶和华说，‘但那时，我必拯救你，使你不致落在你所惧怕的人手中。

马太福音 25:17

同样，得到两千银币的也赚了两千。

马太福音 5:7

心存怜悯的人有福了， 因为他们必蒙怜悯。

使徒行传 21:33

千夫长上前拿住保罗，命人用两条铁链把他锁起来，问他是什么人、做了什么事。

使徒行传 28:20

为此，我才请你们来当面谈，我受捆绑是为了以色列人所盼望的那位。”

哥林多前书 16:18

他们使我和你们心里都感到十分欣慰，你们要敬重这样的人。

以弗所书 6:20

我为传福音成了带锁链的使者。请你们为我祷告，使我能尽忠职守，放胆传福音。

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

提摩太后书 1:17

他在罗马的时候千方百计寻访我的下落，直到找着我为止。

提摩太后书 1:18

你清楚知道，他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时怜悯他。

提摩太后书 1:8

所以，你不要羞于为我们的主做见证，也不要以我这为主被囚的人为耻，要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。

提摩太后书 4:19

请代我问候百基拉和亚居拉，以及阿尼色弗一家。

腓利门书 1:20

弟兄啊，看在主的份上，让我从你那里得益处，在基督里心得安慰吧！

腓利门书 1:7

弟兄啊，你的爱心给我带来极大的喜乐和安慰，因为你使众圣徒感到欣慰。

希伯来书 10:34

你们体恤那些坐牢的人，即使你们的家业被抢夺，仍然甘心忍受，因为你们知道自己有更美的、永远长存的家业。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

路得记 1:8

拿俄米对两个儿媳妇说：“你们还是各回娘家去吧！愿耶和华恩待你们，就好像你们恩待死去的丈夫和我一样。