提摩太前书 6:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 因为我们空手来到世上，也要空手离开。

中文标准译本

⁷ 实际上，我们没有带什么到世上来，也不能带什么去。

和合本修订版

⁷ 因为我们没有带什么到世上来， 也不能带什么去；

新标点和合本 上帝版

⁷ 因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去。

新标点和合本 - 神版

⁷ 因为我们没有带什么到世上来，也不能带什么去。

新译本

⁷ 因为我们没有带甚么到世上来，也不能带甚么去。

圣经–普通话本

⁷ 我们来到这个世上时，是空手而来的，当我们死去时，也无法带走什么。

提摩太前书 6:7 交叉引用

约伯记 1:21

说：“我从母腹赤身而来，也必赤身而去。赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂！”

诗篇 49:17

因为他们死时什么也带不走， 他们的荣华不会跟进坟墓。

箴言 27:24

因为钱财有用尽时， 冠冕不能万代长存。