提摩太前书 6:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们这样做是为自己积攒财宝，为将来奠定美好的根基，好持守真正的生命。

中文标准译本

¹⁹ 为着那将要来临的，给自己积存美好的基础，使他们抓住那真正的生命。

和合本修订版

¹⁹ 为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

新译本

¹⁹ 这样，就为自己在来世积聚财富，作美好的基础，好叫他们能够得着那真正的生命。

圣经–普通话本

¹⁹ 这样，他们才会在天堂为自己储存财富，这财富为未来打下了坚实的基础，使他们能把握住那真正的生命。

提摩太前书 6:19 交叉引用

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

箴言 10:25

暴风扫过， 恶人消逝无踪， 义人永不动摇。

箴言 31:25

她充满力量和尊荣， 她以笑颜迎接未来。

传道书 11:2

当把你的投资分成七份，甚至八份， 因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。

马太福音 19:21

耶稣告诉他：“你如果想做到纯全，就去变卖所有的产业，送给穷人，你必有财宝存在天上，然后你来跟从我。”

路加福音 12:33

要变卖你们的家产去周济穷人，要为自己预备永不破损的钱袋，在天上积攒取之不尽的财宝，那里没有贼偷，也没有虫蛀。

路加福音 16:25

“亚伯拉罕说，‘孩子啊！你要想想，你生前享福，而拉撒路受苦；如今他在这里得到安慰，而你痛苦不堪。

路加福音 16:9

“我告诉你们，要善用今世的财富，广结朋友。这样，当财富不管用时，他们会接你们到永远的居所。

路加福音 18:2

祂说：“某城有一位既不敬畏上帝也不尊重人的审判官。

路加福音 18:22

耶稣听了就对他说：“你还差一件事，就是去变卖你所有的产业，分给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。”

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受不受割礼根本无关紧要，借着爱表现出来的信心才至关重要。

以弗所书 3:17

使基督借着你们的信心住在你们心里，使你们在爱中扎根、坚立，

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

腓立比书 3:14

直奔目标，要赢得上帝借着基督耶稣从天上呼召我去得的奖赏。

提摩太前书 6:12

要为真道打美好的仗，并持定永生。你是为永生蒙召的，并在许多见证人面前做过美好的见证。

提摩太后书 1:1

我保罗奉上帝的旨意，按照在基督耶稣里应许的生命做基督耶稣的使徒，

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

彼得前书 1:4

可以承受那不会朽坏、不会腐烂、不会衰残、为你们存留在天上的产业。