提摩太前书 5:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你当教导众人这些事，好叫他们无可指责。

中文标准译本

⁷ 你当吩咐这些事，好使她们无可指责。

和合本修订版

⁷ 这些事，你要嘱咐她们，让她们无可指责。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这些事你要嘱咐她们，叫她们无可指责。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这些事你要嘱咐她们，叫她们无可指责。

新译本

⁷ 这些事你要嘱咐她们，使她们无可指摘。

圣经–普通话本

⁷ 你要把这些指示告诉给她们，免得让人批评她们。

提摩太前书 5:7 交叉引用

腓立比书 2:15

好使你们在这个扭曲乖谬的时代中清白无过，做上帝纯洁无瑕的儿女，如同明光照耀在世上，

提摩太前书 1:3

我去马其顿的时候，曾经劝你继续留在以弗所，好命令那几个人不要传讲异端邪说，

提摩太前书 4:11

你要吩咐和教导这些事。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

提摩太后书 4:1

在上帝和审判活人死人的基督耶稣面前，我凭基督的显现和祂的国郑重嘱咐你：

提多书 1:13

这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，

提多书 2:15

你要讲明这些事，充分运用权柄来劝勉人、责备人，别让人轻看你。