提摩太前书 5:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 同样，有些善行很明显，不明显的也不会被长久埋没。

中文标准译本

²⁵ 照样，美好行为也是明显的，即使是那些不明显的，也不能一直隐藏下去。

和合本修订版

²⁵ 同样，善行也有明显的，就是那不明显的也不能隐藏。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 这样，善行也有明显的，那不明显的也不能隐藏。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 这样，善行也有明显的，那不明显的也不能隐藏。

新译本

²⁵ 照样，善行也是明显的，就算不明显，也不能隐藏。

圣经–普通话本

²⁵ 同样，善良的行为也是显而易见的，即使不明显，也是隐藏不住的。

提摩太前书 5:25 交叉引用

箴言 10:9

行正道者活得安稳， 走歪路者终必败露。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

路加福音 11:33

“没有人点亮灯，却把它放在地窖里或斗底下，人总是把灯放在灯台上，使进来的人能看见光。

使徒行传 10:22

他们说：“哥尼流百夫长是个又正直又敬畏上帝的人，所有犹太人都称赞他。圣天使指示他请你到他家里去，好听你的指教。”

使徒行传 22:12

那里有一个严守律法的虔诚人名叫亚拿尼亚，深受当地所有犹太人称道。

使徒行传 9:36

在约帕有个乐善好施的女门徒名叫戴碧达，希腊话叫多加。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满仁义的果子，使上帝得到荣耀与颂赞。

提摩太前书 3:7

做监督的在教会以外也必须有好名声，以免被人指责，陷入魔鬼的圈套。

启示录 14:13

我听见天上有声音说：“你将下面的话写下来，从今以后，那些为主而死的人有福了！” 圣灵说：“是的！他们将得享安息，不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”