提摩太前书 5:22 - 圣经当代译本修订版

²² 为人行按手礼，不要操之过急。不要沾染别人的罪，要洁身自好。

中文标准译本

²² 不要轻易给人按手，也不要在别人的罪孽上有份，要保守自己纯洁。

和合本修订版

²² 不可急于给人行按手礼；也不可在别人的罪上有份，要保守自己纯洁。

新标点和合本 上帝版

²² 给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。

新标点和合本 - 神版

²² 给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。

新译本

²² 不要匆匆忙忙地替别人按手，也不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。

圣经–普通话本

²² 在给人行按手礼任命长老之前，一定要认真考虑。不要参与他人的犯罪，要洁身自好。

提摩太前书 5:22 交叉引用

诗篇 50:18

你见了盗贼就与他同流合污， 又喜欢与淫乱的人交往。

使徒行传 13:3

于是，他们禁食祷告并把手按在巴拿巴和扫罗身上，然后差遣他们出去。

使徒行传 18:6

可是，犹太人反对、毁谤保罗。保罗便抖掉衣服上的灰尘，对他们说：“你们的罪都归在你们自己头上，与我无关！从今以后，我要去外族人那里了。”

使徒行传 20:26

所以今天我向你们声明，将来你们有谁灭亡，与我无关。

使徒行传 6:6

大家将这七个人带到使徒面前。使徒为他们祷告并按手在他们身上。

以弗所书 5:11

不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

提摩太前书 3:10

他们要先接受考验，倘若无可指责，就可以立他们为执事。

提摩太前书 3:2

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、

提摩太前书 3:6

初信主的人不可做监督，免得他自高自大，遭受魔鬼所受的惩罚。

提摩太前书 4:12

不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。

提摩太前书 4:14

不要忽略你的恩赐，那是借着预言在众长老把手按在你身上时赐给你的。

提摩太后书 1:6

因此我提醒你，要把上帝在我给你按手时赐给你的恩赐充分发挥出来。

提摩太后书 2:2

以前你在许多见证人面前听过我的教导，你要把这些教导传给忠信可靠、能教导他人的人。

希伯来书 6:2

各种洗礼、按手礼、死人复活、永远的审判等道理。

约书亚记 9:14

以色列人接受了他们的食物，却没有求问耶和华。

约翰二书 1:11

因为问候他就是与他同流合污。

启示录 18:4

我听见天上又有一个声音说： “我的子民啊，离开那城， 以免沾染她的罪恶， 受她所受的灾祸。