提摩太前书 5:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 若有人向你控告长老，必须有两三个证人，否则不要受理。

中文标准译本

¹⁹ 除非有两三个见证人，否则你不可受理对长老的控告。

和合本修订版

¹⁹ 有控告长老的案件，非有两三个证人就不要受理。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 控告长老的呈子，非有两三个见证就不要收。

新译本

¹⁹ 控诉长老的事，除非有两三个证人，否则不要受理。

圣经–普通话本

¹⁹ 除非有两三个人作证，否则不要听信对长老的指责。

提摩太前书 5:19 交叉引用

马太福音 18:16

如果他不听，你就带一两位弟兄去见他，这样任何事有两三个证人作证才能定案。

约翰福音 18:29

彼拉多出来问他们：“你们控告这个人什么罪？”

约翰福音 8:17

你们的律法不是说两个人做见证就有效吗？

使徒行传 11:30

他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

使徒行传 25:16

我告诉他们，按照罗马人的规矩，被告还没有跟原告对质和自辩之前，不能定他的罪。

哥林多后书 13:1

这是我第三次要去你们那里。圣经上说：“任何事必须有两三个证人作证才能定案。”

申命记 17:6

但你们不可单凭一个证人便处死那人，要有两三个证人方可处死他。

申命记 19:15

“无论是什么罪或过失，不可凭一个证人就定人的罪，必须有两三个证人作证才能定案。

提摩太前书 4:14

不要忽略你的恩赐，那是借着预言在众长老把手按在你身上时赐给你的。

提摩太前书 5:17

那些善于管理教会的长老，尤其是那些辛勤传道和教导人的，理当得到加倍的敬养。

提多书 1:6

做长老的必须无可指责，只有一位妻子，儿女都信主、没有放荡不羁的行为。

希伯来书 10:28

人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死，