提摩太前书 2:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 祂舍命作所有人的赎价，这在所定的时候已显明出来。

中文标准译本

⁶ 他献上自己，替所有的人做救赎的代价； 在所定的时候，这事要被见证出来。

和合本修订版

⁶ 他献上自己作人人的赎价； 在适当的时候这事已经证实了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。

新译本

⁶ 他舍了自己作万人的赎价，到了适当的时候，这事就证实了。

圣经–普通话本

⁶ 他牺牲自己为全人类赎了罪，这证明了在适当的时候，上帝要所有的人都得救。

提摩太前书 2:6 交叉引用

约伯记 33:24

上帝就会怜悯他，说，‘别让他下坟墓， 我已得到他的赎金。’

以赛亚书 53:6

我们都像迷路的羊， 各人偏行己路， 但耶和华却让祂承担我们众人的罪恶。

民数记 7:15

作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁的公羊羔；

马太福音 20:28

正如人子不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

马可福音 1:15

“时候到了，上帝的国临近了，你们要悔改，相信福音。”

马可福音 10:45

因为就连人子也不是来受人服侍，而是来服侍人，并且牺牲性命，作许多人的赎价。”

约翰福音 10:15

正如父认识我，我也认识父，并且我为羊舍命。

约翰福音 6:51

我就是天上降下来的生命之粮，人吃了这粮，必永远活着。我将要赐下的粮就是我的肉，是为了让世人得到生命。”

罗马书 16:26

按照永恒上帝的命令，这奥秘如今已经显明出来，并借着先知们所写的经书公诸于世，让万族的人都信从耶稣基督。

罗马书 5:6

当我们还软弱无助的时候，基督就在所定的日期为罪人死了。

哥林多前书 1:6

这样，我为基督所做的见证就在你们身上得到了印证。

哥林多后书 5:21

上帝使无罪的基督担当我们的罪，使我们可以借着基督成为上帝接纳的义人。

加拉太书 1:4

基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

加拉太书 4:4

然而，时候一到，上帝就差遣自己的儿子借着一位女子降生，并受律法的约束，

以弗所书 1:17

我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们，好使你们更深地认识祂。

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 3:5

自古以来，上帝没有让人知道这奥秘，如今祂借着圣灵将这奥秘启示给祂的圣使徒和先知。

以弗所书 5:2

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

帖撒罗尼迦后书 1:10

主降临的那日，祂要在祂的众圣徒中得到荣耀，使所有的信徒惊叹不已。你们也会在当中，因为你们相信了我们做的见证。

提摩太前书 6:15

到了时候，配得称颂、独有权能的万王之王、万主之主要使基督显现。

提摩太后书 1:8

所以，你不要羞于为我们的主做见证，也不要以我这为主被囚的人为耻，要靠着上帝的能力和我一同为福音受苦。

提多书 1:3

祂在所定的时候，借着人的传扬将自己的道显明出来。我奉我们救主上帝的命令传扬这道。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

希伯来书 9:12

祂只进入至圣所一次便完成了永远的救赎，用的不是山羊和牛犊的血，而是自己的血。

彼得前书 2:24

祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。