1 我劝你首先要为所有的人恳求、祷告、代求和感谢上帝。
1 所以我劝你,首要的是为所有的人,为众君王和所有在上的献上祈求、祷告、代求和感谢,
1 所以,我劝你,首先要为人人祈求、祷告、代求、感谢;
1 我劝你,第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢;
1 首先,我敦促你为所有的人祈祷、请求并且表达感激之情,
好让他们向天上的上帝献上蒙悦纳的祭物,并为王和众王子求寿。
愿祂荣耀的名永受称颂! 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们!阿们!
你们要为我放逐你们去住的城市谋求福祉,向耶和华祷告,因为你们的福祉有赖于那城的福祉。
“上帝以往不鉴察世人的无知,现在则命令世上所有的人都要悔改。
首先,我借着耶稣基督为各位感谢我的上帝,因为你们的信心正在传遍天下。
感谢上帝!你们从前虽然做过罪的奴隶,现在却衷心服从了所传给你们的教导,
我所领受并传给你们的最重要的信息是:基督照圣经的记载为我们的罪死了,
所以,我们劝提多要继续完成他早先在你们当中开始的这件善事。
所以,我请求各位不要因我为你们受苦而沮丧,这其实是你们的荣耀。
凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。
要靠着圣灵随时多方祷告和祈求,警醒不怠地为众圣徒祷告。
我每逢想起你们,就感谢我的上帝;
你们应该一无挂虑,凡事要借着祷告和祈求,怀着感恩把你们的需要告诉上帝。
愿主使你们彼此之间的爱和对他人的爱一齐增长,甚至满溢出来,就像我们爱你们一样。
弟兄姊妹,我们应当常常为你们感谢上帝,这是合宜的,因为你们的信心不断增长,彼此相爱的心也不断增加。
因为祂愿世人都得救,明白真理。
真正有需要、无依无靠的寡妇仰赖上帝的帮助,昼夜不住地祷告祈求。
主的奴仆不可与人争执,总要温和待人,善于教导,心存忍耐。
因为上帝拯救世人的恩典已经显明了,
不要毁谤,不要争吵,要谦和、恭敬地对待每一个人。
愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤,以便对所盼望的有完全的把握。
所以你们要彼此认罪,互相代祷,好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。