提摩太前书 1:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们想做律法教师，却不明白自己所谈论所主张的。

中文标准译本

⁷ 想要做律法教师，却不明白自己所讲的，或所强调的是为了什么。

和合本修订版

⁷ 想要作律法教师，却不明白自己所讲的是什么，也不知道所主张的是什么。

新标点和合本 上帝版

⁷ 想要作教法师，却不明白自己所讲说的所论定的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 想要作教法师，却不明白自己所讲说的所论定的。

新译本

⁷ 想要作律法教师，却不明白自己讲的是甚么，主张的又是甚么。

圣经–普通话本

⁷ 他们想成为律法师，但是却不明白自己所说的话，甚至连自己极力主张的事情都不能理解。

提摩太前书 1:7 交叉引用

马太福音 15:14

随便他们吧！他们是瞎眼的向导。瞎眼的给瞎眼的领路，二人都会掉进坑里。”

马太福音 21:27

于是，他们回答耶稣说：“我们不知道。” 耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

路加福音 2:46

三天后，他们才在圣殿里找到耶稣，祂正和教师们坐在一起，一边听一边提问题。

使徒行传 15:1

有几个从犹太下来的人教导弟兄们说：“你们若不照着摩西的规条接受割礼，就不能得救。”

罗马书 1:22

他们自以为聪明，其实愚不可及，

加拉太书 3:2

我只想问，你们领受了圣灵是靠遵行律法呢，还是因为相信所听见的福音呢？

加拉太书 3:5

上帝将圣灵赐给你们，又在你们中间行神迹，是因为你们遵行律法呢，还是因为你们相信所听到的福音呢？

加拉太书 4:21

你们这些甘愿在律法之下的人啊！告诉我，你们没听过律法怎么说吗？

提摩太前书 6:4

他就是狂妄自大、一无所知。这种人专好问难，争辩字句，结果引起嫉妒、纷争、毁谤和猜忌，

提摩太后书 3:7

虽然常常学习，却始终不能明白真理。

雅各书 3:1

我的弟兄姊妹，不要个个当教师，因为你们知道，我们为人师表的将受到更严格的评判。

彼得后书 2:12

但他们好像没有理性，生下来就是预备让人捉去宰杀的牲畜，对自己不懂的事也随口毁谤，最终必像牲畜一样被毁灭。