提摩太前书 1:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒旦，使他们学到教训，不再说亵渎的话。

中文标准译本

²⁰ 其中有希米奈奥和亚历山大。我已经把他们交给了撒旦，这是为要他们受惩罚不再说亵渎的话。

和合本修订版

²⁰ 其中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒但，让他们学会不再亵渎。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 其中有许米乃和亚历山大；我已经把他们交给撒但，使他们受责罚就不再谤渎了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 其中有许米乃和亚历山大；我已经把他们交给撒但，使他们受责罚就不再谤渎了。

新译本

²⁰ 他们当中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒但，使他们受管教不再亵渎。

圣经–普通话本

²⁰ 许米乃和亚力山大就在其中，我已经把他们交给了撒旦，以便让他们知道不再诽谤上帝。

提摩太前书 1:20 交叉引用

马太福音 18:17

如果他仍然不听，你就应当告诉教会。如果他连教会也不听，你就把他看作异教徒或税吏。

使徒行传 13:45

犹太人看见那么多人聚集，充满嫉妒，便反驳保罗所讲的，诽谤他。

使徒行传 19:33

这时，人群中的犹太人把亚历山大推到前面，请他解释。亚历山大举手示意大家安静，听他发言。

哥林多前书 11:32

主审判我们，是对我们的管教，免得我们和世人一同被定罪。

哥林多后书 10:6

等你们完全顺服主后，我们就要惩罚所有叛逆的人。

哥林多后书 13:10

我写这封信是预先警告你们，免得我到你们当中的时候，必须运用基督给我的权柄严厉地对待你们。基督赐给我这权柄是为了造就人，不是毁坏人。

帖撒罗尼迦后书 3:15

只是不可把他当作仇人，要像对待弟兄姊妹一样劝诫他。

提摩太前书 5:15

因为有些人已经偏离正道，去追随撒旦了。

提摩太后书 2:14

你要提醒众人这些事，在上帝面前嘱咐他们：不要为言词争辩，因为那对听见的人有害无益。

提摩太后书 2:17

他们讲的话像毒疮越烂越大，许米乃和腓理徒就是例子。

提摩太后书 3:2

因为那时的人都自私自利、贪爱钱财、狂妄自夸、骄傲自负、毁谤亵渎、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、

希伯来书 12:5

你们难道忘了那像劝勉儿子一样劝勉你们的话吗？“孩子啊，不可轻视主的管教，被祂责备的时候也不要灰心。

启示录 13:1

我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。