提摩太前书 1:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 你要持守信心和无愧的良心。有些人丧掉良心，结果他们的信仰就像船触了礁，

中文标准译本

¹⁹ 持守信仰和无愧的良心。有些人弃绝了这样的良心，就在信仰上遭到了毁灭，

和合本修订版

¹⁹ 常存信心和无愧的良心。有些人丢弃良心，在信仰上触了礁；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心，就在真道上如同船破坏了一般。

新译本

¹⁹ 常常存着信心和无愧的良心。有些人丢弃良心，就在信仰上失落了。

圣经–普通话本

¹⁹ 要继续保持信仰和清白的良知。有些人抛弃了清白的良知，结果信仰遭到了毁灭。

提摩太前书 1:19 交叉引用

马太福音 6:27

你们谁能用忧虑使自己多活片刻呢？

哥林多前书 11:19

你们中间必然会有分裂的事，好显出谁是经得起考验的。

加拉太书 5:4

你们若想靠遵行律法被称为义人，就与基督隔绝了，并且离开了上帝的恩典。

提摩太前书 1:5

这命令的目的是为了爱，这爱来自于清洁的心、无愧的良心和真实无伪的信心。

提摩太前书 3:9

要存着清洁的良心持守奥妙的真道。

提摩太前书 6:12

要为真道打美好的仗，并持定永生。你是为永生蒙召的，并在许多见证人面前做过美好的见证。

提摩太前书 6:21

有些自称有这种学问的人已经偏离了信仰。 愿恩典与你们同在！

提摩太前书 6:9

那些渴望发财的人却陷入诱惑、网罗和许多愚蠢有害的欲望中，以致陷入败坏和灭亡。

提摩太后书 2:18

他们离经背道，说复活的事已成过去，动摇了一些人的信心。

提摩太后书 4:4

他们掩耳不听真理，反而偏向无稽之谈。

提多书 1:9

持守所领受的真道，以便能够以纯正的教导劝勉人，驳倒那些反对的人。

希伯来书 3:14

如果我们将起初的信念坚持到底，便在基督里有份了。

约翰一书 2:19

这些人是从我们中间出去的，但他们不属于我们。他们如果属于我们，就会留在我们当中。他们的离去显明他们都不属于我们。

启示录 3:10

因为你遵守我有关坚忍的教导，所以当将来的试炼临到普天下的人时，我必使你免受磨难。

启示录 3:3

因此，要回想你以前所领受、所听见的教导，遵守这些教导，并且悔改。你若不警醒，我必在你意想不到的时候，像贼一样突然临到。

启示录 3:8

‘我知道你的行为。你力量微小，却遵守了我的教导，没有否认我的名。看啊！我在你面前开了一扇无人能关的门。