提摩太前书 1:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我们的主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

中文标准译本

¹⁴ 而且我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，格外增多。

和合本修订版

¹⁴ 而且我们的主的恩典格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

新译本

¹⁴ 我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，在我身上越发增加。

提摩太前书 1:14 交叉引用

提摩太后书 1:13

你要以在基督耶稣里的信心和爱心，把从我这里听到的纯正教导当作典范遵守，

哥林多前书 15:10

但靠着上帝的恩典，我成了今天的我，祂赐给我的恩典没有枉费。我比其他人更加劳苦，不过我不是靠自己，而是上帝的恩典与我同在。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的感动，常与你们众人同在！

罗马书 16:20

赐平安的上帝快要把撒旦践踏在你们脚下了。愿我们主耶稣的恩典与你们同在！

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。

帖撒罗尼迦前书 1:3

在我们的父上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的工作、因爱祂而受的劳苦和因对祂的盼望而生的忍耐。

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

出埃及记 34:6

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“我是耶和华，我是耶和华，是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实，

启示录 22:21

愿主耶稣的恩典与众圣徒同在。阿们！

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

使徒行传 15:11

我们相信，他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。”

哥林多前书 3:10

我照着上帝赐给我的恩典，好像一位有智慧的建筑师打下了根基，然后让其他工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心，

哥林多后书 4:15

其实一切都是为了你们，好叫恩典临到更多的人，有更多人向上帝感恩，使上帝得荣耀。

加拉太书 1:13

你们都听说过我信奉犹太教时的所作所为，我怎样残酷地迫害上帝的教会，试图摧毁它。

提摩太前书 2:15

不过，女人如果持守信心和爱心，圣洁自律，就必在生育的事上得救。

提摩太前书 4:12

不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

提多书 2:2

劝年长的男子要节制、庄重、自律，有全备的信心、爱心和耐心。

马太福音 20:9

“下午五点来的工人每人得了一个银币。