提多书 3:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 这样，我们既然靠着祂的恩典被称为义人，就可以成为后嗣，有永生的盼望。

中文标准译本

⁷ 使我们藉着他的恩典被称为义， 可以照着永恒生命的盼望成为继承人。

和合本修订版

⁷ 好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

新标点和合本 上帝版

⁷ 好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

新标点和合本 - 神版

⁷ 好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

新译本

⁷ 使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

圣经–普通话本

⁷ 所以，我们靠上帝的恩典，在他面前是清白的，从而得以成为他的继承人，实现我们对永生的盼望。

提多书 3:7 交叉引用

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

马可福音 10:17

耶稣正要上路，有一个人跑来跪在祂跟前，问祂：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”

罗马书 11:6

既然说是出于恩典，就不再基于行为，不然恩典就不再是恩典了。

罗马书 3:24

但蒙上帝的恩典，靠着基督耶稣的救赎，就被无条件地称为义人。

罗马书 3:28

因为我们坚信人被称为义人是借着信，不是靠遵行律法。

罗马书 4:16

所以，上帝的应许是借着人的信心赐下的，好叫这一切都是出于上帝的恩典，确保应许归给所有亚伯拉罕的子孙，不单是律法之下的人，也包括一切效法亚伯拉罕信心的人。

罗马书 4:4

人工作得来的工钱不算是恩典，是应得的。

罗马书 8:17

我们既然是儿女，就是继承人，是上帝的继承人，并且与基督同做继承人。所以，我们现在若和基督一同受苦，将来也必和祂一同得荣耀。

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

加拉太书 2:16

但我们知道人被称为义人不是靠遵行律法，而是靠信耶稣基督。所以我们信了基督耶稣，以便因信基督被称为义人，而不是靠遵行律法，因为无人能够靠遵行律法被称为义人。

加拉太书 3:29

你们若属于基督，就是亚伯拉罕的子孙，并且按照上帝的应许是产业继承人。

加拉太书 4:7

由此可见，你们从今以后不再是奴仆，而是儿女。既然身为儿女，就可以靠着上帝成为产业继承人。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿主耶稣基督和爱我们、开恩将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父上帝，

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

提多书 2:11

因为上帝拯救世人的恩典已经显明了，

提多书 2:13

怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 1:14

天使岂不都是服侍的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人服务吗？

希伯来书 11:7

因为信心，挪亚在上帝指示他未来要发生的事之后，就怀着敬畏的心建造方舟挽救全家。他借着信心定了那个世代的罪，并承受了因信而来的义。

希伯来书 11:9

因为信心，他像异乡客旅一样寄居在上帝应许给他的地方。他住在帐篷里，与同受一个应许的以撒和雅各一样。

希伯来书 6:17

同样，上帝为要向承受应许的人显明祂的旨意绝不更改，就用誓言向他们保证。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

彼得前书 3:7

你们做丈夫的也一样，要按情理与妻子共同生活，因为她们比你们软弱。要敬重她们，因为她们和你们一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就可以畅通无阻了。