提多书 2:7 - 圣经当代译本修订版7 你自己要在各样善行上做众人的榜样,在教导上要诚恳、认真、 参见章节中文标准译本7 你自己要在一切事上做出美好工作的榜样;教导的时候要正直、庄重, 参见章节和合本修订版7 你要显出自己是好行为的榜样,在教导上要正直、庄重, 参见章节新标点和合本 上帝版7 你自己凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄, 参见章节新标点和合本 - 神版7 你自己凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄, 参见章节新译本7 无论在甚么事上你都要显出好行为的榜样,在教导上要纯全,要庄重, 参见章节圣经–普通话本7 你自己事事都要做行为的模范,传教时要诚实与严肃, 参见章节 |