提多书 2:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

中文标准译本

¹² 这恩典管教我们，使我们拒绝不敬神的事和地上的欲望，在今世能过自制、公义、敬神的生活，

和合本修订版

¹² 训练我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世过克己、正直、敬虔的生活，

新标点和合本 上帝版

¹² 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

新标点和合本 - 神版

¹² 教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

新译本

¹² 这恩典训练我们除去不敬虔的心，和属世的私欲，在今生过着自律、公正、敬虔的生活，

圣经–普通话本

¹² 他教导我们应该摒弃不虔诚的行为和尘世的欲望，在现世应该过自制的、正直的和虔诚的生活，

提多书 2:12 交叉引用

诗篇 105:45

祂这样做是要使他们持守祂的命令， 遵行祂的律法。 你们要赞美耶和华！

诗篇 4:3

要知道，耶和华已经把敬虔人分别出来，归祂自己。 我呼求的时候，祂必垂听。

以西结书 36:27

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例、谨遵我的典章。

马太福音 12:32

说话得罪人子的，还可以得到赦免；但说话冒犯圣灵的，今生永世都得不到赦免。

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：“人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

约翰福音 14:30

我不再跟你们多谈，因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我，

约翰福音 6:25

他们在湖对岸找到了耶稣，对祂说：“老师，你什么时候到这里来的？”

使徒行传 24:16

因此，我一直尽力在上帝和人面前都存无愧的良心。

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

罗马书 12:2

你们不可追随这世界的潮流，要随着思想的不断更新而改变，这样就能明辨上帝的旨意，知道什么是良善、纯全、蒙祂悦纳的。

罗马书 6:12

所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

罗马书 6:19

因为你们有人性的软弱，我就用简单的话向你们解释。以前你们将肢体献给肮脏不法的事，任其奴役，助长不法。现在你们要将肢体献给义，为义效劳，成为圣洁的人。

罗马书 8:13

你们若随从本性活着，必定死亡；若靠着圣灵除去身体的恶行，就必活着。

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

加拉太书 1:4

基督遵照我们父上帝的旨意为我们的罪献上了自己，好拯救我们脱离这罪恶的世代。

加拉太书 5:24

那些属基督耶稣的人，已经把本性及其邪情私欲都钉在十字架上了。

以弗所书 1:4

早在创造世界以前，祂已经在基督里拣选了我们，使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

以弗所书 2:2

那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。

歌罗西书 1:22

但现在上帝借着基督肉身的死使你们与祂和好了，让你们在祂面前成为圣洁无瑕、无可指责的人。

帖撒罗尼迦前书 4:7

因为上帝呼召我们不是要我们沾染污秽，而是要我们圣洁。

帖撒罗尼迦前书 4:9

关于弟兄姊妹彼此相爱的事，我就不必多写了，因为你们自己从上帝那里领受了要彼此相爱的教导。

提摩太前书 4:12

不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

提摩太前书 6:9

那些渴望发财的人却陷入诱惑、网罗和许多愚蠢有害的欲望中，以致陷入败坏和灭亡。

提摩太后书 3:12

其实凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的人都会受到迫害。

提摩太后书 4:10

因为底马贪爱世界，离弃我跑到帖撒罗尼迦去了。革勒士去了加拉太，提多去了挞马太，

提多书 3:3

从前我们也愚蠢、悖逆、易受迷惑，受各种私欲和享乐驱使，心里充满恶念和嫉妒，令人憎恶，也彼此憎恨。

希伯来书 8:11

谁都无需再教导自己的邻居和弟兄， 说，‘你要认识主。’ 因为他们无论尊卑都必认识我。

雅各书 1:27

在父上帝看来，纯洁无瑕的虔诚是指照顾患难中的孤儿寡妇，并且不让自己被世俗玷污。

彼得后书 2:9

可见上帝知道怎样拯救敬虔的人脱离试炼，把不义的人拘禁在刑罚之下，等候审判的日子，

彼得后书 3:11

既然一切都要这样被熔化，你们在热切等候上帝的日子来临期间，该过怎样圣洁、敬虔的生活啊！因为到那日，天要被火焚毁，有形有质的都要被烈火熔化。

约翰一书 2:27

既然你们从那位圣者领受的恩膏常在你们里面，就无需他人指教你们，祂的恩膏必在一切事上指教你们。这恩膏真实无伪，你们要按这恩膏的指教住在基督里。

约翰一书 2:6

所以，自称住在祂里面的人，行事为人理当和耶稣一样。

约翰一书 5:19

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。

犹大书 1:18

他们曾对你们说：“末世必有不敬虔、好嘲讽的人放纵自己的邪情私欲。”

启示录 14:12

因此，持守上帝命令和耶稣真道的圣徒需要坚忍。