提多书 1:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 他必须好客、乐善、自制、正直、圣洁、自律，

中文标准译本

⁸ 反而乐意款待客旅、喜爱良善、清醒自制、公正、圣洁、节制，

和合本修订版

⁸ 却要乐意接待外人、好善、克己、正直、圣洁、节制，

新标点和合本 上帝版

⁸ 乐意接待远人，好善，庄重，公平，圣洁自持；

新标点和合本 - 神版

⁸ 乐意接待远人，好善，庄重，公平，圣洁自持；

新译本

⁸ 却要接待客旅、喜爱良善、自律、公正、圣洁、自制，

圣经–普通话本

⁸ 他必须热情好客、热爱美好的事物、慎重、正直、圣洁和自律。

提多书 1:8 交叉引用

列王纪上 5:1

泰尔王希兰素来与大卫修好，他听说以色列人膏立了所罗门继承大卫的王位，就派使者来见所罗门。

列王纪上 5:7

希兰听了所罗门的话后，非常高兴，说：“今天当赞美耶和华！祂赐给大卫一个有智慧的儿子治理这伟大的民族。”

诗篇 16:3

世上的圣民极其尊贵， 是我所喜爱的。

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

路加福音 2:25

耶路撒冷有一位公义敬虔、有圣灵同在的人名叫西缅，他一直期待着以色列的安慰者到来。

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。

提摩太前书 3:2

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、

提摩太前书 4:12

不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

提摩太后书 3:3

冷漠无情、不愿和解、好说谗言、毫无节制、蛮横凶暴、不爱良善、

提多书 2:7

你自己要在各样善行上做众人的榜样，在教导上要诚恳、认真、

约翰一书 3:14

我们因爱弟兄姊妹，便知道自己已经出死入生了。不爱弟兄姊妹的，仍然陷在死亡中。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的人，都是从上帝生的。凡爱生他之上帝的，也必爱上帝所生的。

撒母耳记上 18:1

大卫与扫罗说完话后，约拿单与大卫情投意合，他像爱自己一样爱大卫。