彼得后书 2:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 因为义人罗得住在他们当中，天天耳闻目睹他们的不法行为，他正直的心很痛苦。

中文标准译本

⁸ 因为这义人住在他们中间，看见又听见他们的不法行为，他公义的心天天受到折磨——

和合本修订版

⁸ 因为那义人住在他们当中，他正义的心因天天看见和听见他们不法的事而伤痛；

新标点和合本 上帝版

⁸ 因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。）

新标点和合本 - 神版

⁸ 因为那义人住在他们中间，看见听见他们不法的事，他的义心就天天伤痛。）

新译本

⁸

圣经–普通话本

⁸ 罗得是个好人，他生活在他们之中，每日耳闻目睹他们的不法行为，使他的好心受到折磨。

彼得后书 2:8 交叉引用

创世记 13:13

所多玛人极其邪恶，在耶和华眼中罪恶滔天。

诗篇 119:136

我泪流成河， 因为人们不遵行你的律法。

诗篇 119:139

我看见仇敌无视你的话语， 就心急如焚。

诗篇 119:158

我看见背信之徒就厌恶， 因为他们不遵行你的话。

箴言 25:26

义人向恶人低头， 就像清泉被搅浑， 水井受污染。

箴言 28:12

义人得胜，众民欢腾； 恶人当道，人人躲藏。

以西结书 9:4

对他说：“你去走遍耶路撒冷，在那些因城中可憎之事而叹息哀伤的人额上画个记号。”

以西结书 9:6

将男女老幼全部杀尽，但你们不能伤害额上有记号的。你们要从我的圣所开始。”于是他们首先杀了殿前的众长老。

提摩太前书 1:9

因为律法并不是为义人设的，而是为了对付那些目无法纪、大逆不道、不敬畏上帝、犯罪作恶、不圣洁、贪恋世俗、杀害父母、行凶害命、

希伯来书 11:4

因为信心，亚伯向上帝献的祭比该隐所献的更美，他因此蒙了上帝的悦纳，被称为义人。他虽然死了，却仍然借着信心说话。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。