彼得后书 2:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们如同枯干的水井和被狂风吹散的雾气，有幽幽黑暗留给他们。

中文标准译本

¹⁷ 这些人是无水的泉源，是被暴风吹逐的云雾；有漆黑的幽暗为他们存留。

和合本修订版

¹⁷ 这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。

新译本

¹⁷ 这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

圣经–普通话本

¹⁷ 这些假教师尤如无水之源，尤如被风吹散的云雾，等待他们的是最黑暗的地方。

彼得后书 2:17 交叉引用

耶利米书 14:3

贵族派仆人去水池打水， 仆人去那里发现没有水， 就带着空瓶垂头丧气、 羞愧地抱头而归。

何西阿书 6:4

耶和华说： “以法莲啊，我该怎样待你呢？ 犹大啊，我该怎样待你呢？ 你们对我的爱像晨雾， 如转瞬即逝的朝露。

马太福音 22:13

王便吩咐侍从，‘把他手脚绑起来丢到外面的黑暗里，让他在那里哀哭切齿。’

马太福音 25:30

把这没用的奴仆扔进外面的黑暗里，他必在那里哀哭切齿。’

马太福音 8:12

但那些本应承受天国的人反而会被赶到外面的黑暗里，在那里哀哭切齿。”

以弗所书 4:14

这样，我们就不再像小孩子，被各种异端邪说之风吹得飘来飘去，被人的阴谋诡计欺骗。

希伯来书 12:18

你们并非来到那座摸得到，有火焰、乌云、黑暗、狂风、

彼得后书 2:4

即使天使犯了罪，上帝也没有容忍他们，而是把他们扔进地狱里，囚在幽暗的深坑等候审判。

犹大书 1:6

至于不守本分、擅离领地的天使，上帝也用锁链将他们永远囚禁在幽暗里，等候最后审判的大日子到来。