彼得后书 2:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们离弃正道，走入歧途，重蹈比珥之子巴兰的覆辙。巴兰贪爱不义之财，

中文标准译本

¹⁵ 他们离开了正道就被迷惑，随从了比珥的儿子巴兰的路——这巴兰喜爱不义的酬报，

和合本修订版

¹⁵ 他们离弃了正路，走入歧途，随从比珥的儿子巴兰的路；巴兰就是那贪爱不义的工钱的人，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，

新译本

¹⁵ 他们离弃正路，走入歧途，跟从了比珥的儿子巴兰的道路。这巴兰贪爱不义的工价，

圣经–普通话本

¹⁵ 他们离开正道，步入岐途，走上了比饵之子巴兰木所走过的路。巴兰木喜爱他作恶所得的报酬，

彼得后书 2:15 交叉引用

列王纪上 18:18

以利亚回答说：“给以色列带来灾祸的不是我，而是你和你父亲家，因为你们抛弃耶和华的诫命，去随从巴力。

列王纪上 19:10

以利亚回答说：“我一向对万军之上帝耶和华忠贞不渝。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

尼希米记 13:2

因为他们没有用食物和水接待以色列人，还雇巴兰咒诅他们，但我们的上帝将咒诅变为祝福。

箴言 28:4

背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

以西结书 9:10

因此，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，我必照他们的所作所为报应他们。”

何西阿书 14:8

“以法莲啊，我与偶像有何关系？ 我应允你的祷告，看顾你。 我像一棵青翠的松树， 你的果实都来自于我。”

弥迦书 6:5

我的子民啊， 你们要回想摩押王巴勒的阴谋以及比珥之子巴兰给他的回答， 要回想你们从什亭到吉甲途中的遭遇， 以便认识耶和华公义的作为。”

民数记 22:23

驴看见耶和华的天使拔刀拦在路上，就离开大路，跑进田间。巴兰打驴，要它回到路上。

民数记 22:28

耶和华使驴开口对巴兰说：“我做错了什么，你竟打我三次？”

民数记 22:32

耶和华的天使对他说：“你为何三次打你的驴？我来阻挡你，因为你走的路在我眼中是邪路。

民数记 31:16

就是她们听了巴兰的指使，在毗珥引诱以色列人背叛耶和华，以致瘟疫降在耶和华的会众身上。

马太福音 26:9

这瓶香膏能卖很多钱来周济穷人。”

使徒行传 1:18

他用作恶得来的钱买了一块田，他头朝下栽倒在地，肚破肠流。

使徒行传 13:10

“你这魔鬼的儿子，充满各种诡诈和邪恶，是一切正义之敌，到现在还想歪曲主的正道吗？

彼得后书 2:13

他们多行不义，必自食恶果。他们喜爱在大白天寻欢作乐，是败类和渣滓，一面和你们同席，一面以欺骗为乐。

犹大书 1:11

他们有祸了！他们步了该隐的后尘，为牟利而重蹈巴兰的谬误，又像可拉一样因叛逆而灭亡。

启示录 2:14

不过有几件事我要责备你：你那里有人随从巴兰的教导，这巴兰从前教巴勒在以色列人面前设置绊脚石，使他们吃祭过偶像的食物并陷入淫乱。

撒母耳记上 12:23

至于我，我会不断地为你们祈祷，免得我得罪耶和华。我会教导你们行善道、走正路。