彼得后书 2:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 即使力量和权能更大的天使都不在主面前用毁谤的话控告有尊荣的。

中文标准译本

¹¹ 就算是天使们，虽然有更大的力量和权能，也不在主面前用毁谤的话控告他们。

和合本修订版

¹¹ 就是天使，虽然力量权能更大，在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。

新译本

¹¹ 就是天使，虽有更大的力量与权能，尚且不用毁谤的话在主面前控告他们。

圣经–普通话本

¹¹ 而比假教师更强大、更有权势的天使，都不在主的面前用亵渎的话来控告他们。

彼得后书 2:11 交叉引用

诗篇 103:20

听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你们要称颂祂！

诗篇 104:4

祂以风为使者， 以火焰为仆役。

但以理书 6:22

我的上帝差遣天使封住了狮子的口，不让它们伤害我，因为我在上帝面前是清白的。王啊，我在你面前也没有过错。”

马可福音 7:22

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、愚妄。

帖撒罗尼迦后书 1:7

当主耶稣和祂大能的天使在烈焰中从天上显现时，祂必使你们这些受苦的人和我们同得安慰，

犹大书 1:9

当天使长米迦勒为摩西的尸体跟魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话谴责它，只说：“愿主责罚你！”