彼得后书 1:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你们首先该知道：圣经上的一切预言都不可随人的私意解释，

中文标准译本

²⁰ 你们首先要知道这一点：经上的一切预言都不是出于人自己的解释；

和合本修订版

²⁰ 第一要紧的，你们要知道，经上所有的预言是不可随私意解释的，

新标点和合本 上帝版

²⁰ 第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；

新标点和合本 - 神版

²⁰ 第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；

新译本

²⁰ 最要紧的，你们应当知道：圣经所有的预言，都不是先知自己的见解，

圣经–普通话本

²⁰ 最重要的，你们必须理解这点，《经》里的预言不是出自先知自己的解释。

彼得后书 1:20 交叉引用

罗马书 12:6

我们照所得的恩典各有不同的恩赐。说预言的，要按着信心的程度说预言；

罗马书 13:11

还有，要知道现今是你们该睡醒的时候了！因为与初信的时候相比，我们得救的日子更近了。

罗马书 6:6

我们知道，我们的旧人已经和祂一同被钉在十字架上，使辖制我们身体的罪失去力量，使我们不再做罪的奴隶。

提摩太前书 1:9

因为律法并不是为义人设的，而是为了对付那些目无法纪、大逆不道、不敬畏上帝、犯罪作恶、不圣洁、贪恋世俗、杀害父母、行凶害命、

提摩太后书 3:16

圣经全部是上帝启示的，有益于教导、督责、使人归正、培养人行义，

雅各书 1:3

要知道你们的信心经过考验会产生忍耐。

彼得后书 3:3

最重要的是，你们要知道，末世必出现冷嘲热讽、放纵自己邪情私欲的人。他们说：