彼得后书 1:2 - 圣经当代译本修订版

² 愿你们因认识上帝和我们的主耶稣而饱得恩典和平安！

中文标准译本

² 愿恩典与平安，藉着你们真正认识神，我们的主耶稣，多多地加给你们！

和合本修订版

² 愿恩惠、平安，因你们认识上帝和我们的主耶稣，多多加给你们！

新标点和合本 上帝版

² 愿恩惠、平安，因你们认识上帝和我们主耶稣，多多地加给你们。

新标点和合本 - 神版

² 愿恩惠、平安，因你们认识　神和我们主耶稣，多多地加给你们。

新译本

² 愿恩惠平安，因你们确实认识　神和我们的主耶稣，多多加给你们。

圣经–普通话本

² 愿你们因了解上帝和我们的主耶稣领受到更丰富的恩典与和平。

彼得后书 1:2 交叉引用

以赛亚书 53:11

祂必看见自己劳苦的成果， 并心满意足。 耶和华说：“我公义的仆人必凭祂的知识使许多人被算为义人， 祂要担当他们的罪恶。

但以理书 4:1

尼布甲尼撒王传谕天下各族、各邦、各语种的人：“愿你们大享平安！

但以理书 6:25

后来，大流士王传谕境内的各族、各邦、各语种的人，说：“愿你们大享平安！

路加福音 10:22

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。”

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

罗马书 1:7

我问候所有住在罗马、上帝所爱、蒙召做圣徒的人。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安！

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

彼得前书 1:2

你们按照父上帝预先定好的旨意蒙了拣选，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。 愿上帝多多赐给你们恩典和平安！

彼得后书 1:3

因为我们认识了用自己的荣耀和美德呼召我们的上帝，上帝以祂神圣的能力将生命与敬虔所需要的一切赐给了我们。

彼得后书 1:5

正因如此，你们要加倍努力，不仅要有信心，还要有美德；不仅要有美德，还要有知识；

彼得后书 1:8

你们如果具备这些品质，并且不断加强，就不会对我们主耶稣基督的认识停滞不前，毫无果效。

彼得后书 2:20

他们如果借着认识我们的主和救主耶稣基督，已经摆脱了世俗的污秽，但后来又被这些事缠住、俘虏了，结局会比以前更糟糕。

彼得后书 3:18

相反，你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进，越来越认识祂。 愿荣耀归给祂，从现在直到永远。阿们！

犹大书 1:2

愿你们饱得怜悯、平安和慈爱！

启示录 1:4

我约翰写信给你们亚细亚的七间教会。愿昔在、今在、以后永在的上帝，祂宝座前的七灵和耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人，是首先从死里复活的，是世上君王的首领。祂爱我们，用自己的血救我们脱离罪恶，