彼得前书 5:3 - 圣经当代译本修订版

³ 不要辖制托付给你们的羊群，而是要做群羊的榜样。

中文标准译本

³ 也不要压制所分配给你们的那些人，而要做羊群的榜样。

和合本修订版

³ 不要辖制所托付你们的群羊，而是要作他们的榜样。

新标点和合本 上帝版

³ 也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。

新标点和合本 - 神版

³ 也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。

新译本

³ 也不是要辖制托付你们的羊群，而是作他们的榜样。

圣经–普通话本

³ 对待分配给你们照顾的人，不要像独裁者，而是要给他们树立榜样。

彼得前书 5:3 交叉引用

诗篇 33:12

尊祂为上帝的邦国有福了！ 蒙拣选做祂子民的人有福了！

诗篇 74:2

求你眷顾你古时买赎的子民， 你救赎为产业的族类， 求你眷顾你所居住的锡安山。

以西结书 34:4

你们没有养壮瘦弱的，没有医治生病的，没有包扎受伤的，没有领回走散的，没有寻找迷失的。你们反用暴力辖制他们。

弥迦书 7:14

耶和华啊， 求你用你的杖牧养你的子民， 就是那作你产业的群羊。 他们独自住在林中， 住在肥沃的田园间。 愿他们像从前一样放养在巴珊和基列。

民数记 18:7

你和你儿子要尽祭司的本分，负责祭坛和至圣所的一切事务。祭司的职分是我赏赐给你们的，外人若近前来，必被处死。”

约翰福音 13:15

我给你们立了榜样，好让你们效法我。

使徒行传 20:28

你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。

哥林多前书 11:11

不过在主里，女人不可没有男人，男人不可没有女人。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？我们不过是上帝的仆人，各人照着主所赐的才干引导你们信靠上帝。

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

哥林多后书 1:24

我们并不是要操纵你们的信仰，而是要帮助你们，使你们喜乐，因为你们在信仰上已经站稳了。

哥林多后书 4:5

我们并非传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为耶稣的缘故做你们的奴仆。

申命记 32:9

但以色列人属于耶和华， 雅各是祂的产业。

腓立比书 3:17

弟兄姊妹，你们要一同效法我，也要向那些以我们为榜样的人学习。

腓立比书 4:9

你们从我身上学习、领受、看到和听到的，都要付诸实践。这样，赐平安的上帝就必与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 1:7

成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。

帖撒罗尼迦后书 3:9

这并不是因为我们没有权利接受供应，而是要给你们树立学习的榜样。

提摩太前书 4:12

不要因为年轻而叫人小看你，总要在言语、行为、爱心、信心和纯洁各方面做信徒的榜样。

提多书 2:7

你自己要在各样善行上做众人的榜样，在教导上要诚恳、认真、

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。