彼得前书 4:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

中文标准译本

⁷ 万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

和合本修订版

⁷ 万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。

新标点和合本 上帝版

⁷ 万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。

新标点和合本 - 神版

⁷ 万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。

新译本

⁷ 万物的结局近了，所以你们要谨慎警醒地祷告。

圣经–普通话本

⁷ 万物终结的时刻已经临近，所以要头脑清醒和自持，以便有助于你们的祷告。

彼得前书 4:7 交叉引用

创世记 19:35

当晚，她们又灌醉了父亲，小女儿进去与他睡。她什么时候躺下，什么时候起来，罗得完全不知道。

创世记 6:13

祂对挪亚说：“我决定消灭世人，因为他们使大地充满暴行。我要把他们和大地一起毁灭。

传道书 7:2

探望丧家胜过参加宴席， 因为死亡是每个人的结局， 活着的人要把这事铭记在心。

耶利米书 5:31

就是先知说假预言， 祭司滥用权力， 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时， 他们还能做什么呢？

以西结书 7:6

结局到了，结局到了！你的结局到了。看啊，结局到了！

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为你们不知道你们的主会在哪一天来。

马太福音 25:13

“所以，你们要警醒，因为你们不知道我回来的日子和时辰。

路加福音 21:34

“你们要小心，不要被宴乐、醉酒和人生的挂虑拖累你们的心，免得那日子像网罗般突然临到你们，

路加福音 21:36

你们要时刻警醒，常常祷告，使你们能逃过这一切将要发生的灾难，并能站在人子面前。”

路加福音 22:46

就说：“你们为什么睡觉呢？要起来祷告，以免陷入诱惑！”

罗马书 12:12

盼望中要有喜乐，患难中要坚忍，祷告要恒切。

哥林多前书 15:24

最后末日来临，那时基督会废除一切执政的、掌权的、有能力的，将国度交给父上帝。

哥林多前书 7:29

弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；

以弗所书 6:18

要靠着圣灵随时多方祷告和祈求，警醒不怠地为众圣徒祷告。

腓立比书 4:5

要让众人都知道你们是谦和宽容的人。主快来了。

歌罗西书 4:2

你们要以感恩和警醒的心恒切祷告。

提摩太后书 4:5

然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

提多书 2:12

这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。

希伯来书 9:26

否则，自创世以来，祂不知道要受难多少次了。但如今在这世代的末期，祂只一次献上自己，便除去了人的罪。

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

彼得前书 3:7

你们做丈夫的也一样，要按情理与妻子共同生活，因为她们比你们软弱。要敬重她们，因为她们和你们一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就可以畅通无阻了。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

启示录 16:15

“看啊！我来的时候像贼一样。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他们不会赤身行走，在人前蒙羞。”