Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




彼得前书 4:10 - 圣经当代译本修订版

10 按着自己所得的恩赐彼此服侍,做上帝各样恩典的好管家。

参见章节 复制

中文标准译本

10 每个人要照着自己所领受的恩赐来彼此服事,做神各种恩典的好管家。

参见章节 复制

和合本修订版

10 人人要照自己所得的恩赐彼此服事,作上帝各种恩赐的好管家。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 各人要照所得的恩赐彼此服事,作上帝百般恩赐的好管家。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 各人要照所得的恩赐彼此服事,作 神百般恩赐的好管家。

参见章节 复制

新译本

10 你们要作 神各样恩赐的好管家,各人照着所领受的恩赐彼此服事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 你们每个人要像上帝各种恩赐的好管家那样,按照各自领受到的才能为彼此服务。

参见章节 复制




彼得前书 4:10
29 交叉引用  

正如人子不是来受人服侍,而是来服侍人,并且牺牲性命,作许多人的赎价。”


这天国的福音将传遍天下,让万民都听见,然后末日才会来临。


因为那时世上将有空前绝后的大灾难。


“那么,谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢?


同样,得到两千银币的也赚了两千。


“他们会问,‘主啊,我们什么时候见你饿了,或渴了,或身在异乡,或赤身露体,或病了,或坐牢,却没有帮助你呢?’


因为就连人子也不是来受人服侍,而是来服侍人,并且牺牲性命,作许多人的赎价。”


主说:“谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的管家呢?


临行前,他召集了十个奴仆,发给每人一千个银币,吩咐他们,‘你们在我出门期间要用这些钱做生意。’


还有希律的管家苦撒的妻子约亚娜,此外还有苏撒娜等其他妇女。她们用自己的钱财资助耶稣和门徒。


但现在我要去耶路撒冷服侍当地的圣徒,


这固然是他们慷慨解囊,但也可以说是他们该还的债。外族人既然分享了犹太圣徒属灵的福分,现在以物质报答他们也是应该的。


但靠着上帝的恩典,我成了今天的我,祂赐给我的恩典没有枉费。我比其他人更加劳苦,不过我不是靠自己,而是上帝的恩典与我同在。


我照着上帝赐给我的恩典,好像一位有智慧的建筑师打下了根基,然后让其他工人在上面建造。但每个人建造的时候要小心,


谁使你与众不同呢?你有哪一样不是领受的呢?既然一切都是领受的,你为什么还自夸,好像不是领受的?


身为上帝的同工,我们劝你们不要辜负祂的恩典。


关于捐助圣徒的事,其实我不必再写信提醒你们,


我本来比最卑微的圣徒还卑微,却蒙上帝赐我这恩典,让我把基督那测不透的丰富传给外族人,


祂赐恩让一些人做使徒,一些人做先知,一些人做传福音的,一些人做牧师和教师,


你清楚知道,他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时怜悯他。


身为上帝的管家,做监督的必须无可指责,不傲慢,不暴躁,不酗酒,不好斗,不贪财。


因为上帝并非不公义,以致忘记你们为祂所做的工作,以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。


你们忍受短暂的苦难之后,广施恩典、在基督里呼召你们享受祂永远荣耀的上帝必亲自复兴你们,使你们刚强、笃定、坚立。


在忠心的弟兄西拉的帮助下,我简单地写了这封信劝勉你们,并证明这是上帝真实的恩典。你们务要在这恩典上站稳。


跟着我们:

广告


广告